1 00:00:01,468 --> 00:00:01,501  Να                              2 00:00:01,501 --> 00:00:01,534  Ναρρ                            3 00:00:01,534 --> 00:00:01,568  Ναρράτ                          4 00:00:01,568 --> 00:00:01,601  Αφηγητής                        5 00:00:01,601 --> 00:00:01,634  Αφηγητής:                       6 00:00:01,634 --> 00:00:01,668  Αφηγητής: Wh                    7 00:00:01,668 --> 00:00:01,701  Αφηγητής: Πότε                  8 00:00:01,701 --> 00:00:01,735  Αφηγητής: Όταν o                9 00:00:01,735 --> 00:00:01,768  Αφηγητής: Όταν ένα              10 00:00:01,768 --> 00:00:01,801  Αφηγητής: Όταν ένα ο            11 00:00:01,801 --> 00:00:01,835  Αφηγητής: Όταν ένα από           12 00:00:01,835 --> 00:00:01,868  Αφηγητής: Όταν ένας από γεια        13 00:00:01,868 --> 00:00:01,901  Αφηγητής: Όταν ένα από ιστορικό      14 00:00:01,901 --> 00:00:01,935  Αφηγητής: Όταν ένας από ιστορ    15 00:00:01,935 --> 00:00:01,968  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας'  16 00:00:01,968 --> 00:00:02,035  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας 17 00:00:02,035 --> 00:00:02,068  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας γρ                               18 00:00:02,068 --> 00:00:02,102  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας grea                             19 00:00:02,102 --> 00:00:02,135  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας μεγάλη                           20 00:00:02,135 --> 00:00:02,168  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας μέγιστος                         21 00:00:02,168 --> 00:00:02,202  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας μεγαλύτερο i                       22 00:00:02,202 --> 00:00:02,235  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας μεγαλύτερη απ                     23 00:00:02,235 --> 00:00:02,268  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας η μεγαλύτερη εφεύρ                   24 00:00:02,268 --> 00:00:02,302  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας μεγαλύτερη εφεύρεση                 25 00:00:02,302 --> 00:00:02,335  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας μεγαλύτεροι εφευρέτες               26 00:00:02,335 --> 00:00:02,369  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας μεγαλύτεροι εφευρέτες δ             27 00:00:02,369 --> 00:00:02,402  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας οι μεγαλύτεροι εφευρέτες πεθαίνουν           28 00:00:02,402 --> 00:00:03,303  Αφηγητής: Όταν ένα από της ιστορίας πεθαίνουν οι μεγαλύτεροι εφευρέτες,         29 00:00:03,303 --> 00:00:05,338    μερικά από τα βραβευμένα αρχεία του   30 00:00:05,338 --> 00:00:07,707  χάνονται κάτω από τα περίεργα          περιστάσεις.                  31 00:00:07,707 --> 00:00:09,909  Alison Leonard: Βρέθηκε ο Tesla  νεκρός στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του στη Νέα Υόρκη 32 00:00:09,909 --> 00:00:11,378 το 1943.                         33 00:00:11,378 --> 00:00:13,847    Τα προσωπικά του βιβλία,              σημειώσεις και διαγράμματα           34 00:00:13,847 --> 00:00:15,715 σφραγίστηκαν σε α                    συνολικά 80 κουφούς,           35 00:00:15,715 --> 00:00:18,585    στα οποία απεστάλησαν πίσω        Η εγγενής Γιουγκοσλαβία του Τέσλα.    36 00:00:18,585 --> 00:00:20,353    Ωστόσο, έφτασαν μόνο 60 κουφάρια.   37 00:00:20,353 --> 00:00:23,757  Τζέιμς Έλις: Λοιπόν, πού έκαναν αυτά   λείπουν 20 κουφάρια πάω;          38 00:00:23,757 --> 00:00:26,426  Αφηγητής: Ένα αεροπλάνο που μεταφέρει ένα   από τους μεγαλύτερους μουσικούς της Αμερικής 39 00:00:26,426 --> 00:00:29,596  εξαφανίζεται μυστηριωδώς         μέσω του αγγλικού καναλιού.        40 00:00:29,596 --> 00:00:32,832    Amma Agbedor: Glenn Miller       ήταν ένα πολιτιστικό φαινόμενο.    41 00:00:32,832 --> 00:00:35,135  Οι επιτυχίες του ήταν ύμνοι          μιας γενιάς.                 42 00:00:35,135 --> 00:00:37,237 Adam Bunch: Ο χρόνος της         Η πτήση του Μίλερ                 43 00:00:37,237 --> 00:00:39,039    δεν θα μπορούσε να είναι το χειρότερο.    44 00:00:39,039 --> 00:00:41,808    Τι συνέβη με την πτήση   που κουβαλούσε τον Γκλεν Μίλερ        45 00:00:41,808 --> 00:00:43,476  προς τις μετωπικές γραμμές;         46 00:00:43,476 --> 00:00:46,079   Αφηγητής: Αρχαία             πολιτισμός υπεύθυνος για   47 00:00:46,079 --> 00:00:49,649 δημιουργώντας ένα από τα Επτά         Τα θαύματα του Κόσμου εξαφανίζονται.  48 00:00:49,649 --> 00:00:52,419  James Ellis: Για αιώνες, το  Οι Ναβαταίοι είχαν ευδοκιμήσει.         49 00:00:52,419 --> 00:00:57,090   Ωστόσο, μέχρι τον 7ο αιώνα,    Η Πέτρα είχε ξεθωριάσει στην αφάνεια. 50 00:00:57,090 --> 00:00:59,692 Πώς είχε τόσο ευημερία          πολιτισμού                   51 00:00:59,692 --> 00:01:01,394  εξαφανιστεί τόσο δραματικά;         52 00:01:02,495 --> 00:01:05,498  Αφηγητής: Η αλυσίδα της ιστορίας   έχει πολλούς συνδέσμους που λείπουν.         53 00:01:06,066 --> 00:01:07,534 Επιφανείς άνθρωποι.                54 00:01:07,534 --> 00:01:09,202   Ανεκτίμητοι θησαυροί.           55 00:01:09,202 --> 00:01:11,137 Ασυνήθιστα τεχνουργήματα.         56 00:01:11,771 --> 00:01:14,741  Οι τοποθεσίες τους ακόμη άγνωστες.  57 00:01:14,741 --> 00:01:16,676 Χαμένος στη  ομίχλη του χρόνου.         58 00:01:17,844 --> 00:01:20,780 Τι συμβαίνει πότε                  ιστορίες του παρελθόντος.           59 00:01:20,780 --> 00:01:22,449  Γίνομαι.                         60 00:01:22,449 --> 00:01:23,683 Εξαφανισμένη Ιστορία.                61 00:01:23,683 --> 00:01:29,589    ♪♪                            62 00:01:30,557 --> 00:01:40,767    ♪♪                            63 00:01:40,767 --> 00:01:42,602    Αφηγητής: Σεπτέμβριος, 1940.    64 00:01:42,602 --> 00:01:46,539    Καθώς ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος μαίνεται, το    ο θρυλικός φυσικός Nikola Tesla 65 00:01:46,539 --> 00:01:50,276  είπε σε έναν δημοσιογράφο ειδήσεων ότι το έκανε  ανέπτυξε μια "τηλεδύναμη".         66 00:01:50,276 --> 00:01:53,079    Μια ισχυρή ακτίνα ιόντων             δυνατότητα απενεργοποίησης           67 00:01:53,079 --> 00:01:57,083 οποιοδήποτε στρατιωτικό αεροσκάφος επάνω            σε 250 μίλια μακριά.            68 00:01:57,083 --> 00:01:59,152  Η Tesla σκόπευε να πάρει            την εφεύρεσή του                  69 00:01:59,152 --> 00:02:01,688  προς την κυβέρνηση των Η.Π.Α          και να σταματήσει τον πόλεμο.                70 00:02:02,655 --> 00:02:04,691  Adam Bunch: Ο Τέσλα μισήθηκε          πόλεμο και θέλησε να κάνει          71 00:02:04,691 --> 00:02:07,527 πολεμικές μηχανές μη πρακτικές.        72 00:02:07,527 --> 00:02:11,498   Αλλά άλλοι είδαν την τηλεόρασή του     για τις δυνατότητές του ως δέος,   73 00:02:11,498 --> 00:02:14,667  εμπνευσμένο όπλο, μια δέσμη θανάτου. 74 00:02:14,667 --> 00:02:17,437   Οι Ναζί το ήθελαν,            τα Σοβιετικά το ήθελαν.          75 00:02:17,437 --> 00:02:19,973 Και ενώ η τεχνολογία           ακούγεται τόσο απίστευτο           76 00:02:19,973 --> 00:02:21,241   είναι δύσκολο να το πιστέψεις,          77 00:02:21,241 --> 00:02:24,043 Η Tesla είχε ένα τέτοιο                 εντυπωσιακό ρεκόρ πίστας         78 00:02:24,043 --> 00:02:25,879    ότι αν είπε αυτός               θα μπορούσε να κάνει κάτι,           79 00:02:25,879 --> 00:02:27,747   οι άνθρωποι έτειναν να τον πιστεύουν.  80 00:02:28,882 --> 00:02:31,017  Alison Leonard: Βρέθηκε ο Tesla  νεκρός στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του στη Νέα Υόρκη 81 00:02:31,017 --> 00:02:32,719 μια μέρα το 1943.                 82 00:02:32,719 --> 00:02:35,121  Και διάφορα άτομα και            πρακτορεία ενέβησαν .           83 00:02:35,121 --> 00:02:37,423    Τα προσωπικά του βιβλία,              σημειώσεις και διαγράμματα           84 00:02:37,423 --> 00:02:39,459 σφραγίστηκαν σε α                    συνολικά 80 κουφούς,           85 00:02:39,459 --> 00:02:41,594   που είχαν προσεκτικά επισημανθεί,   λογιστικοποιούνται,                  86 00:02:41,594 --> 00:02:44,931  και τελικά αποστέλλεται επιστροφή στο     Η εγγενής Γιουγκοσλαβία του Τέσλα.    87 00:02:44,931 --> 00:02:47,800    Αλλά μόνο στο εξωτερικό               Έφτασαν 60 κουφάρια.            88 00:02:49,335 --> 00:02:50,904 James Ellis: Τα περιεχόμενα           από αυτά τα έγγραφα,           89 00:02:50,904 --> 00:02:54,207   αν μπορούσαν να βρεθούν, ίσως   εξακολουθούν να επηρεάζουν τον κόσμο μας,         90 00:02:54,207 --> 00:02:55,708   προς καλύτερα ή χειρότερα.          91 00:02:55,708 --> 00:02:59,179    Πού έγιναν λοιπόν              λείπουν 20 κουφάρια πάνε,          92 00:02:59,179 --> 00:03:00,480    και ποιος τα πήρε;            93 00:03:02,015 --> 00:03:04,284  Αφηγητής: Tesla                 γεννήθηκε το 1856,                94 00:03:04,284 --> 00:03:06,986  στο Αυστριακό                   Αυτοκρατορία, τώρα Κροατία.           95 00:03:06,986 --> 00:03:10,790    Ως φοιτητής πανεπιστημίου, αυτός      εμφανίστηκε ένα δυναμό Gramme,    96 00:03:10,790 --> 00:03:13,326 μια εντυπωσιακή νέα συσκευή          που θα μπορούσε να λειτουργήσει όπως και τα δύο         97 00:03:13,326 --> 00:03:16,162 ένα συνεχές ρεύμα                   κινητήρας και γεννήτριας,           98 00:03:16,162 --> 00:03:18,498   και ένιωσα                                                    {101}      και πιο αποδοτικό            99 00:03:18,498 --> 00:03:21,267    εάν θα μπορούσε να γίνει να λειτουργήσει   με εναλλασσόμενο ρεύμα.        100 00:03:21,834 --> 00:03:24,938  Anthea Nardi: Μετά την αποφοίτηση,  όταν ο Tesla ήταν μόλις 24,         101 00:03:24,938 --> 00:03:27,307   αυτός περπατούσε μαζί,           απαγγελία γραμμών                  102 00:03:27,307 --> 00:03:29,842   από το «Φάουστ» του Γκαίτε             στον εαυτό του,                   103 00:03:29,842 --> 00:03:31,744  όταν του ήρθε η λύση.  104 00:03:31,744 --> 00:03:34,948 Και κάπως αυτό, έκανε           εφηύρε τον κινητήρα επαγωγής,  105 00:03:34,948 --> 00:03:38,384    που χρησιμοποιείται τώρα για τη δημιουργία   εξουσία σε όλο τον κόσμο.        106 00:03:39,986 --> 00:03:42,422    Adam Bunch: Μέχρι το 1887, Tesla,   107 00:03:42,422 --> 00:03:44,490 ακόμα στα αρχές του 30 του,         108 00:03:44,490 --> 00:03:48,261  είχε καταθέσει επτά πατέντες σχετικές   για να τροφοδοτήσει τη μετάδοση          109 00:03:48,261 --> 00:03:51,231 και κινητήρες που λειτουργούν με εναλλασσόμενο ρεύμα. 110 00:03:51,231 --> 00:03:53,633  Οπότε Westinghouse                    αγόρασε τις πατέντες του            111 00:03:53,633 --> 00:03:56,803    κατά τη διάρκεια αυτό που έγινε γνωστό ως    ο Πόλεμος των Ρευμάτων         112 00:03:56,803 --> 00:03:58,371  εναντίον του Τόμας Έντισον,          113 00:03:58,371 --> 00:04:02,408 που πρωταθλητής τη χρήση του        Συνεχές ρεύμα, συνεχές ρεύμα.        114 00:04:02,408 --> 00:04:07,380  Λιγότερο από μια δεκαετία μετά, περισσότερο     από το 80% όλων των συσκευών    115 00:04:07,380 --> 00:04:10,783 τρέχουμε                 εναλλασσόμενο ρεύμα, AC.         116 00:04:12,585 --> 00:04:14,520    Alison Leonard: Ο Tesla ξόδεψε   τα χρήματα για το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας του και άλλα        117 00:04:14,520 --> 00:04:16,522  σε εξειδικευμένο οικοδόμημα           εργαστήρια.                  118 00:04:16,522 --> 00:04:19,158   Ένας πύργος 20 ορόφων στο            Κολοράντο που δημιουργήθηκε         119 00:04:19,158 --> 00:04:21,594   Μήκος 135 πόδια                  κεραυνοί,                 120 00:04:21,594 --> 00:04:24,097    και ένα ακόμα πιο ψηλό               ένα στο Λονγκ Άιλαντ            121 00:04:24,097 --> 00:04:25,231    για το οποίο σχεδίαζε να χρησιμοποιήσει    ασύρματη                         122 00:04:25,231 --> 00:04:26,699   υπερατλαντικό                   επικοινωνιών                  123 00:04:26,699 --> 00:04:29,936   για μια ημέρα ασύρματη μετάδοση   εξουσία σε όλο τον κόσμο.        124 00:04:29,936 --> 00:04:32,338 Ο Τέσλα φαινόταν να οραματίζεται            κάθε μια από τις εφευρέσεις του   125 00:04:32,338 --> 00:04:34,374    προς όφελος της ανθρωπότητας             κατά κάποιο τρόπο.                   126 00:04:35,575 --> 00:04:38,011  Αφηγητής: Θέλοντας να διασφαλίσει το δικό του  Η "δέσμη ειρήνης" χτίστηκε,         127 00:04:38,011 --> 00:04:40,380    Η Tesla έστειλε ένα χαρτί,            με διαγράμματα,                  128 00:04:40,380 --> 00:04:42,048  σε πολλούς από τους Συμμάχους.          129 00:04:42,048 --> 00:04:45,485    Το χαρτί δήλωνε ότι είναι δικό του      Η "τηλεδύναμη" θα εκτοξευόταν   130 00:04:45,485 --> 00:04:48,521   ένα υπερ-στενό, συγκεντρωμένο      ροή σωματιδίων           131 00:04:48,521 --> 00:04:51,524    στα 270.000 μίλια ανά ώρα.    132 00:04:52,725 --> 00:04:54,360   James Ellis: Αυτό είναι   αναφέρεται στο σήμερα                133 00:04:54,360 --> 00:04:56,729   ως χρεωμένο                     όπλο δέσμης σωματιδίων.          134 00:04:56,729 --> 00:04:59,766 Ο Τέσλα είπε ότι η δέσμη του μπορούσε          κατεβάστε έναν στόλο           135 00:04:59,766 --> 00:05:04,003    10.000 πολεμικά αεροπλάνα πάνω              σε 250 μίλια μακριά,            136 00:05:04,003 --> 00:05:06,372    καθιστώντας έτσι τον πόλεμο αδύνατον.   137 00:05:06,372 --> 00:05:09,575  Αυτό τράβηξε την προσοχή όλων          ακριβώς στο εξωτερικό και στο σπίτι.        138 00:05:09,575 --> 00:05:12,945   Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών      ανησύχησε εξαιρετικά    139 00:05:12,945 --> 00:05:16,316  σχετικά με την έρευνα της Tesla          πέφτοντας στα χέρια του εχθρού.        140 00:05:17,350 --> 00:05:19,118   Anthea Nardi: Ο Tesla έζησε μέσα   ξενοδοχεία σε όλο τον κόσμο                141 00:05:19,118 --> 00:05:21,487 μεγάλο μέρος της ζωής του                  ως αμερικανός πολίτης.         142 00:05:21,487 --> 00:05:25,291   Το 1943 έμενε στο   στον 33 όροφο                  143 00:05:25,291 --> 00:05:27,327   ενός ξενοδοχείου κοντά στο Penn Station.  144 00:05:27,327 --> 00:05:30,163  Μια μέρα, ένα μέλος του προσωπικού   τον ανακάλυψε                  145 00:05:30,163 --> 00:05:33,166  ξαπλωμένος με το πρόσωπο κάτω                 στο δωμάτιό του νεκρός,                146 00:05:33,166 --> 00:05:35,535 και μόνο φορώντας                 ένα ζευγάρι κάλτσες.                 147 00:05:36,769 --> 00:05:39,505    Adam Bunch: Το FBI γρήγορα     έφτασε στο σκηνικό,          148 00:05:39,505 --> 00:05:42,809   παρόλο που δεν υπήρχε κανένα σημάδι    Ο θάνατος του Τέσλα ήταν ύποπτος.  149 00:05:42,809 --> 00:05:45,778 Ήταν 86 και όχι                   στην καλύτερη υγεία.           150 00:05:45,778 --> 00:05:48,481  Ήταν εκεί                    για τα χαρτιά της Tesla,           151 00:05:48,481 --> 00:05:50,783  το οποίο διαχειρίστηκαν στη συνέχεια           να τηρούν τον εαυτό τους          152 00:05:50,783 --> 00:05:52,285   για σχεδόν μια δεκαετία.           153 00:05:53,353 --> 00:05:54,654  Άλισον Λέοναρντ:                    Το 1952, το δικαστήριο διέταξε    154 00:05:54,654 --> 00:05:56,356  ότι τις προσωπικές επιδράσεις του Tesla,  155 00:05:56,356 --> 00:05:57,990   συμπεριλαμβανομένου του                    χαρτιά και διαγράμματα,           156 00:05:57,990 --> 00:06:00,460 να απελευθερωθεί και να επιτραπεί          να αποσταλεί στο Βελιγράδι,         157 00:06:00,460 --> 00:06:02,662   υπό τη φροντίδα του            Μουσείο Nikola Tesla.           158 00:06:02,662 --> 00:06:04,597    Αυτό σημαίνει ότι ήταν κάποια στιγμή     μεταξύ της αποχώρησης                 159 00:06:04,597 --> 00:06:06,632    Το δωμάτιο του ξενοδοχείου του Tesla το 1943,   160 00:06:06,632 --> 00:06:08,601   και φτάνοντας                      το μουσείο το 1952,           161 00:06:08,601 --> 00:06:10,636   ότι αυτά 20                   βαλίτσες εξαφανίστηκαν.          162 00:06:11,637 --> 00:06:13,606   Αφηγητής: Αν έχει α             ισχυρό κίνητρο,            163 00:06:13,606 --> 00:06:17,744 πρόσβαση και άφθονη ευκαιρία σε αφαιρέστε τα αρχεία θεωρούνται . 164 00:06:17,744 --> 00:06:21,381    Δεν χρειάζεται να πάει κανείς μακριά για να βρει       ένας πιθανός ύποπτος.           165 00:06:22,382 --> 00:06:23,516  Τζέιμς Έλις: Η Γιουνάιτεντ            η κυβέρνηση των κρατών,            166 00:06:23,516 --> 00:06:25,318 ειδικά στο το                 εν μέσω του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου,          167 00:06:25,318 --> 00:06:27,920   είχε πολλά επείγοντα           λόγοι για κατάργηση                168 00:06:27,920 --> 00:06:29,489    τα πιο σημαντικά αρχεία    169 00:06:29,489 --> 00:06:32,358    από το θησαυροφυλάκιο του Tesla             των σχεδίων και των εγγράφων.         170 00:06:32,358 --> 00:06:33,960   Αν θα χρησιμοποιήσει την τηλεόρασή του   171 00:06:33,960 --> 00:06:35,595  ή ασύρματη μετάδοση ρεύματος  172 00:06:35,595 --> 00:06:38,264 για τις στρατιωτικές αιτήσεις τους,  ή απλώς για να βεβαιωθείτε           173 00:06:38,264 --> 00:06:40,533  οι Ναζί δεν μπορούσαν να πάρουν            τα χέρια τους πάνω τους,           174 00:06:40,533 --> 00:06:43,035   μπορεί απλώς να έχουν           ένιωσαν δεν είχαν επιλογή.         175 00:06:44,904 --> 00:06:46,873   Anthea Nardi: Ο ανιψιός του Tesla,   Σάβα Κοσάνοβιτς                  176 00:06:46,873 --> 00:06:49,108    εμφανίστηκε στο ξενοδοχείο το       πρωί αφού το ανακάλυψε    177 00:06:49,108 --> 00:06:50,710   σχετικά με τον θάνατο του Τέσλα,           178 00:06:50,710 --> 00:06:54,614  αλλά όταν έφθασε εκεί, του Τέσλα   σώμα είχε ήδη αφαιρεθεί.  179 00:06:54,614 --> 00:06:57,016   Όχι μόνο αυτό, αλλά υποστήριξε     κάποιοι από του θείου του           180 00:06:57,016 --> 00:06:59,018  τεχνικά έγγραφα έλειπαν,  181 00:06:59,018 --> 00:07:00,820   όπως είχε ένα σημειωματάριο Τέσλα .  182 00:07:02,422 --> 00:07:04,690   Adam Bunch: Δύο ημέρες             μετά το θάνατο του Τέσλα,           183 00:07:04,690 --> 00:07:08,327  κάλεσε ένα κυβερνητικό τμήμα     το Γραφείο Ιδιοκτησίας Αλλοδαπών   184 00:07:08,327 --> 00:07:11,564   Ο θεματοφύλακας κατάσχεσε τα υπόλοιπα    τα υπάρχοντά του                 185 00:07:11,564 --> 00:07:15,468   από το δωμάτιο του ξενοδοχείου,              συμπεριλαμβανομένων αυτών των 80 κορμών.    186 00:07:15,468 --> 00:07:18,638    Αυτό το τμήμα δημιουργήθηκε   για τον έλεγχο της ιδιοκτησίας του εχθρού        187 00:07:18,638 --> 00:07:22,742   κατασχέθηκε στις ΗΠΑ, αλλά    Ο Τέσλα ήταν  αμερικανός πολίτης,  188 00:07:22,742 --> 00:07:25,511   έτσι μάλλον είχαν            κανένα νόμιμο δικαίωμα να το κάνεις         189 00:07:25,511 --> 00:07:27,180  και απλά το έκανε ούτως ή άλλως.         190 00:07:28,314 --> 00:07:29,782    Alison Leonard: Τρεις εβδομάδες     αργότερα, κάλεσε η κυβέρνηση   191 00:07:29,782 --> 00:07:32,051 ένας ειδικός στη υψηλής τάσης        φυσικής από ΜΙΤ                 192 00:07:32,051 --> 00:07:36,022   για εξέταση και αξιολόγηση του Tesla  χαρτιά, ένας Δρ. Τζον Τραμπ.        193 00:07:36,022 --> 00:07:37,890 Αυτό είναι σωστό, αυτός ο Τραμπ,        194 00:07:37,890 --> 00:07:40,893  Ο θείος του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ,  όπως συμβαίνει.                  195 00:07:40,893 --> 00:07:43,863 Η αναφορά του Δρ. Τραμπ προς το          η κυβέρνηση είπε το έργο του Τέσλα   196 00:07:43,863 --> 00:07:46,098    κατά την τελευταία δεκαετία και α    το μισό της ζωής του                 197 00:07:46,098 --> 00:07:47,366  ήταν κυρίως κερδοσκοπικές,         198 00:07:47,366 --> 00:07:49,135    όχι νέο· όχι ήχος.           199 00:07:50,436 --> 00:07:52,271 Αφηγητής: Αλλά όχι                όλοι συμφώνησαν                 200 00:07:52,271 --> 00:07:53,873   με την αξιολόγηση του Τζον Τραμπ·  201 00:07:53,873 --> 00:07:56,943  υπήρχαν άτομα με            τραβήξτε και ζήστε την εμπειρία,           202 00:07:56,943 --> 00:07:58,511   που αισθάνθηκε αλλιώς.           203 00:07:59,846 --> 00:08:01,314    James Ellis: Μετά              Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε          204 00:08:01,314 --> 00:08:04,717    και ενώ το OAP ήταν ακόμα     κρατώντας τα χαρτιά του Tesla,   205 00:08:04,717 --> 00:08:07,653 την Τεχνική Υπηρεσία Αεροπορίας        Ζητήθηκε εντολή                206 00:08:07,653 --> 00:08:11,090  photostat αντίγραφα του του         χαρτιά για όπλα δοκών,         207 00:08:11,090 --> 00:08:12,859 και δεν τους επέστρεψε ποτέ.         208 00:08:13,526 --> 00:08:15,695    Και μέχρι το 1958, DARPA,           209 00:08:15,695 --> 00:08:18,498   η Σύνθετη Έρευνα Αμυνας   Projects Agency                 210 00:08:18,498 --> 00:08:21,601   ξεκίνησε ένα άκρως απόρρητο              έργο, "Seesaw",            211 00:08:21,601 --> 00:08:25,805   με στόχο να αναπτύξουμε α     Όπλο δέσμης φορτισμένων σωματιδίων.  212 00:08:26,906 --> 00:08:28,908    Anthea Nardi: Το FBI αντιμετωπίστηκε   ερωτήσεις και κατηγορίες        213 00:08:28,908 --> 00:08:31,911 των συγκαλύψεων για δεκαετίες           μετά το θάνατο του Τέσλα.           214 00:08:31,911 --> 00:08:34,814    Σε στο βαθμό αυτό            τελικά, το 2016,                215 00:08:34,814 --> 00:08:39,285   κυκλοφόρησαν πάνω από 250 σελίδες     εγγράφων που έχουν τροποποιηθεί σε μεγάλο βαθμό  216 00:08:39,285 --> 00:08:41,320   σχετικά με τα χαρτιά της Tesla,          217 00:08:41,320 --> 00:08:45,191   πολλά από τα οποία είχαν υπογραφεί     προσωπικά από τον Έντγκαρ Χούβερ,   218 00:08:45,191 --> 00:08:47,026 ο διευθυντής του FBI.         219 00:08:48,294 --> 00:08:51,697   Τα έγγραφα που κυκλοφόρησαν δεν το έκαναν    διαψεύδουν τις υποψίες κανενός.  220 00:08:51,697 --> 00:08:55,401   Στην πραγματικότητα, έδειξαν πώς ακριβώς    έντονο ενδιαφέρον           221 00:08:55,401 --> 00:08:57,870 στα αρχεία της Tesla                 ήταν το FBI.                222 00:09:00,406 --> 00:09:01,841  Αφηγητής: Μερικοί πιστεύουν             ότι τα μόνα αρχεία           223 00:09:01,841 --> 00:09:04,076 τις Ηνωμένες Ηνωμένες Πολιτείες                 η κυβέρνηση είδε στην πραγματικότητα         224 00:09:04,076 --> 00:09:06,913  ήταν απλώς «απομεινάρια»,            είτε διπλότυπα,            225 00:09:06,913 --> 00:09:08,981  ή έγγραφα του                 μικρότερης σημασίας εισαγωγών,        226 00:09:08,981 --> 00:09:11,617   ότι τα άτομα που πήραν το     20 βαλίτσες αρχείων          227 00:09:11,617 --> 00:09:13,152   δεν μπήκε στον κόπο να πάρει.          228 00:09:14,253 --> 00:09:16,589  Adam Bunch: Η ναζιστική Γερμανία θα το έκανε   είχαν πραγματικό ενδιαφέρον          229 00:09:16,589 --> 00:09:18,090  στο "Death Ray" του Tesla,         230 00:09:18,090 --> 00:09:21,294 και το ασύρματο                  μετάδοση ενέργειας.         231 00:09:21,294 --> 00:09:22,862  Έτσι θα μπορούσαν να τα προσθέσουν αυτά            εφευρέσεις                    232 00:09:22,862 --> 00:09:24,664    στην αυξανόμενη συλλογή τους   233 00:09:24,664 --> 00:09:27,567    του "Wunderwaffen" -           "Wonder Weapons."                234 00:09:29,101 --> 00:09:30,836  Alison Leonard: Αλλά          δεν ήταν μόνο η ναζιστική Γερμανία.        235 00:09:30,836 --> 00:09:33,272  Τα Σοβιέτ, της Αμερικής          σύμμαχος τότε τότε,                236 00:09:33,272 --> 00:09:35,608  είχε πληρώσει την Tesla 25.000 $          237 00:09:35,608 --> 00:09:36,943  για τα δικαιώματα                   σε ορισμένες από τις πατέντες του          238 00:09:36,943 --> 00:09:39,378 σε ασύρματη τροφοδοσία                  μετάδοση το 1920.          239 00:09:39,378 --> 00:09:42,949    Τον πλήρωσαν επίσης            250.000 $ το 1939,                240 00:09:42,949 --> 00:09:45,451    αφού τρέξετε μια επιτυχή    δοκιμή σε μια φάση του         241 00:09:45,451 --> 00:09:47,019   "Δέσμη Ειρήνης."                  242 00:09:47,019 --> 00:09:49,755  Έτσι είναι εντελώς δυνατό αυτό   Τα αρχεία της Tesla τελείωσαν          243 00:09:49,755 --> 00:09:52,992   σε ξένα χέρια, το            Σοβιετικοί ή οι Ναζί.          244 00:09:55,061 --> 00:09:57,897   Αφηγητής: Όποιος και να ήταν αυτός    πήρε τις 20 βαλίτσες που έλειπαν   245 00:09:57,897 --> 00:10:01,567  θα χρειαζόταν χειρουργείο    με πρόσβαση για αυτό.          246 00:10:02,835 --> 00:10:05,338 Τζέιμς Έλις: Ο ανιψιός του Τέσλα, ο  ένα που εμφανίστηκε στο ξενοδοχείο 247 00:10:05,338 --> 00:10:07,340    αμέσως μετά του             βρέθηκε το σώμα,                 248 00:10:07,340 --> 00:10:09,775  ήταν επίσης Γιουγκοσλάβος             πολιτικός,                   249 00:10:09,775 --> 00:10:13,879 και της Γιουγκοσλαβίας                 πρεσβευτής στις Ηνωμένες Ηνωμένες Πολιτείες, 250 00:10:13,879 --> 00:10:15,815    που έτυχε να είναι               σταθμευμένο στη Νέα Υόρκη Σίτι    251 00:10:15,815 --> 00:10:17,750    κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών της Tesla.   252 00:10:19,452 --> 00:10:22,088  Anthea Nardi: Προφανώς, πότε   Ο Κοσάνοβιτς έφτασε στο ξενοδοχείο  253 00:10:22,088 --> 00:10:25,424   εκείνη την ημέρα προσέλαβε έναν κλειδαρά  για να μπείτε στο δωμάτιο του Tesla,        254 00:10:25,424 --> 00:10:27,326  και στη συνέχεια ανοίξτε το χρηματοκιβώτιο του θείου του. 255 00:10:27,326 --> 00:10:30,963  Υπήρχε ένα βιβλίο αναμνηστικού από    75α γενέθλια του Tesla στο εσωτερικό.  256 00:10:30,963 --> 00:10:35,501   Ο Κοσάνοβιτς πήρε αυτό, είχε το    ο συνδυασμός άλλαξε και αποχώρησε.  257 00:10:35,501 --> 00:10:37,703   Οι αρχές των ΗΠΑ           επίπεδη σκέψη                 258 00:10:37,703 --> 00:10:39,805 Ο Κοσάνοβιτς μπορεί να είναι κατάσκοπος,        259 00:10:39,805 --> 00:10:43,776  ποιος θα μπορούσε να πουλήσει τα μυστικά του Tesla    στους Ναζί ή στα Σοβιέτ.  260 00:10:43,776 --> 00:10:46,212    Και εξέτασαν              συλλαμβάνοντας τον, αλλά δεν το έκανε.    261 00:10:47,146 --> 00:10:49,782    Adam Bunch: Sava Kosanovic      ήταν ο διαχειριστής          262 00:10:49,782 --> 00:10:52,752    της περιουσίας του Τέσλα από το     όταν πέθανε ο εφευρέτης          263 00:10:52,752 --> 00:10:55,554   μέχρι τον δικό του θάνατο το 1956.   264 00:10:55,554 --> 00:10:57,623   Είναι αυτός που με επιτυχία   πήρε τα δικαστήρια                  265 00:10:57,623 --> 00:10:59,625  για να απελευθερώσετε τους κορμούς.          266 00:10:59,625 --> 00:11:02,928    Τις έστειλε           Βελιγράδι το 1952.                267 00:11:02,928 --> 00:11:06,399    Έτσι, σε όλη τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950,    Σοβιετικοί επιστήμονες                268 00:11:06,399 --> 00:11:10,236  μπόρεσαν να αποκτήσουν πρόσβαση στο αρχείο μέσω του Μουσείου Tesla         269 00:11:10,236 --> 00:11:12,171 στην κομμουνιστική Γιουγκοσλαβία,         270 00:11:12,171 --> 00:11:15,675  ενώ οι δυτικοί επιστήμονες θα το έκαναν    πέρασαν πολύ πιο δύσκολα.   271 00:11:17,710 --> 00:11:19,512    Αφηγητής: Μετά από δεκαετίες      άκαρπη αναζήτηση          272 00:11:19,512 --> 00:11:21,414    για τα αρχεία της Tesla που λείπουν,    273 00:11:21,414 --> 00:11:24,016   πολλοί επιστήμονες έχουν           αποφάσισε την ιδέα του                 274 00:11:24,016 --> 00:11:26,886    για μια "ακτίνα ειρήνης"              απλώς δεν είναι εφικτό.           275 00:11:27,920 --> 00:11:29,855 Άλισον Λέοναρντ: Στην πραγματικότητα,           όπλα δέσμης φορτισμένων σωματιδίων  276 00:11:29,855 --> 00:11:32,091    ότι και οι Ηνωμένες πολιτείες     και της Σοβιετικής Ένωσης           277 00:11:32,091 --> 00:11:33,993 προσπάθησε να αναπτύξει                    κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου           278 00:11:33,993 --> 00:11:36,529   είχε μια εντυπωσιακή ομοιότητα με    Περιγραφές του Tesla           279 00:11:36,529 --> 00:11:39,231    του του Peace Beam·             την τηλεδύναμή του.                  280 00:11:39,231 --> 00:11:40,900    Απλώς δεν μπορούσαν               να δουλέψουν τα δικά τους.           281 00:11:42,234 --> 00:11:44,737  James Ellis: Οι Ηνωμένες πολιτείες     προσπάθησε ξανά, τη δεκαετία του 1980.   282 00:11:44,737 --> 00:11:47,573   Ο Ρόναλντ Ρίγκαν το τηλεφώνησε για νέο   έκδοση του προγράμματος          283 00:11:47,573 --> 00:11:49,775   "Star Wars" και έδωσε             είναι ετήσιος προϋπολογισμός           284 00:11:49,775 --> 00:11:51,677    μεγαλύτερο από της NASA,           285 00:11:51,677 --> 00:11:53,946  αλλά ακόμα δεν μπορούσαν          βάλτε το να δουλέψει.                 286 00:11:53,946 --> 00:11:57,450    Ένας διακοσμημένος φυσικός που    αρνήθηκε να βοηθήσει ήταν ο Τζον Τραμπ. 287 00:11:57,450 --> 00:12:00,886  Όπως ο Tesla, ήταν μόνο            ενδιαφέρεται να χρησιμοποιήσει την επιστήμη   288 00:12:00,886 --> 00:12:02,955  για τη βελτίωση της ανθρωπότητας. 289 00:12:04,690 --> 00:12:06,459   Anthea Nardi:                    Ο ανιψιός του  Dr. John Trump   290 00:12:06,459 --> 00:12:08,427  καθιέρωσε τη "Δύναμη του Διαστήματος",  291 00:12:08,427 --> 00:12:10,563 κατά την πρώτη του                    θητεία ως Πρόεδρος.            292 00:12:10,563 --> 00:12:12,798 Με μια αποστολή να ασφαλίσει            Συμφέροντα της Αμερικής           293 00:12:12,798 --> 00:12:15,868 "στο, από και στο διάστημα,»        294 00:12:15,868 --> 00:12:18,838  και να περιορίσει την αντίθεση         από αντιπάλους.                295 00:12:18,838 --> 00:12:20,873   Πρέπει να αναρωτηθείτε τι το     επιστήμονες που εργάζονται            296 00:12:20,873 --> 00:12:23,409   για το Space Force θα έκανε με  Έρευνα της Tesla,                297 00:12:23,409 --> 00:12:25,411   αν ήταν κάποτε να το βρουν.  298 00:12:27,046 --> 00:12:29,582   Αφηγητής: Ο Νίκολα Τέσλα φαίνεται      να έχει λάβει με επιτυχία    299 00:12:29,582 --> 00:12:31,550    τις γνώσεις του για            κατευθυνόμενη ενέργεια                 300 00:12:31,550 --> 00:12:33,419 και συσκευές δέσμης σωματιδίων        301 00:12:33,419 --> 00:12:35,187  μαζί του όταν πέθανε.          302 00:12:35,187 --> 00:12:38,657   Κάποιος μπορεί                                                                                                                                                        Ελπ    μυστικά ανακαλύπτονται ποτέ,   303 00:12:38,657 --> 00:12:41,127   μπορεί να είναι συνηθισμένοι           χτίστε όπλα ειρήνης          304 00:12:41,127 --> 00:12:42,762 όπως είχε σκοπό.                305 00:12:44,530 --> 00:12:45,197    ♪♪                            306 00:12:45,197 --> 00:12:54,707    ♪♪                            307 00:12:54,707 --> 00:12:56,742   Αφηγητής: Σκαλισμένο σε βυσσινί  βράχια από ψαμμίτη                 308 00:12:56,742 --> 00:12:58,577   στη σημερινή Ιορδανία,          309 00:12:58,577 --> 00:13:02,448    Η Πέτρα ήταν κάποτε η εκθαμβωτική    καρδιά του  Ναμπαταϊκού Βασιλείου. 310 00:13:02,448 --> 00:13:05,751    Φημισμένοι ως κύριοι έμποροι     και τακτικοί της ερήμου,          311 00:13:05,751 --> 00:13:08,487 κυριαρχούσαν οι Ναβαταίοι          το σταυροδρόμι                  312 00:13:08,487 --> 00:13:11,090   της Αφρικής, Ασίας και Ευρώπης.   313 00:13:11,991 --> 00:13:14,426  Alison Leonard: Οι Nabataeans   εμφανίστηκε γύρω στο 400 π.Χ          314 00:13:14,426 --> 00:13:17,630  ως νομαδικές φυλές στο Νεγκέβ    και αραβικές ερήμους,           315 00:13:17,630 --> 00:13:19,965    και τακτοποιήθηκαν                     στην Πέτρα έως το 200 π.Χ.           316 00:13:20,800 --> 00:13:22,201 Η κυριαρχία τους                    τις Διαδρομές του θυμιάματος,           317 00:13:22,201 --> 00:13:25,371  μεταφορά πολυτελών αγαθών όπως  λιβάνι, μύρο και μπαχαρικά, 318 00:13:25,371 --> 00:13:26,906   τους έφερε απέραντο πλούτο.   319 00:13:28,107 --> 00:13:30,709 James Ellis: Η Πέτρα ήταν ζωντανή    μητρόπολη με συντριβάνια,    320 00:13:30,709 --> 00:13:32,812 καταπράσινους κήπους και                μεγάλες δομές                 321 00:13:32,812 --> 00:13:34,713  όπως το συγκρότημα του Μεγάλου Ναού,  322 00:13:34,713 --> 00:13:37,349  επιρροές από                   Περσία, Ελλάδα, Ρώμη,          323 00:13:37,349 --> 00:13:40,119    και Αίγυπτος συγκλίνουν             στην αρχιτεκτονική του,           324 00:13:40,119 --> 00:13:44,156 ενώ συμμαχίες δημιουργήθηκαν από           Ο βασιλιάς Αρέτας ύψωσε την Πέτρα    325 00:13:44,156 --> 00:13:47,393 σε έναν κοσμοπολίτη                κόμβος εμπορίου και πολιτισμού.        326 00:13:48,727 --> 00:13:50,863   Amma Agbedor: Τα πανύψηλά τους    λαξευμένοι σε βράχο τάφοι                  327 00:13:50,863 --> 00:13:53,866  και οι πολυτελείς βίλες μίλησαν         ενός πολιτισμού                328 00:13:53,866 --> 00:13:57,503  απαράμιλλη σε δημιουργικότητα          και ανθεκτικότητα.                 329 00:13:57,503 --> 00:14:02,074    Αλλά από τον 7ο αιώνα, το     Οι Ναμπατάενς είχαν εγκαταλείψει την Πέτρα  330 00:14:02,074 --> 00:14:04,743    και φαινομενικά εξαφανίστηκε.    331 00:14:04,743 --> 00:14:08,013 Επομένως, το ερώτημα παραμένει:          πώς γύρισε ένας πολιτισμός          332 00:14:08,013 --> 00:14:11,283   που αγαπούσε το απεριόριστο     ελευθερία της ερήμου          333 00:14:11,283 --> 00:14:14,854  πάνω από όλα τα άλλα ανταποκρίνεται            τελική πτώση;            334 00:14:16,155 --> 00:14:18,757  Αφηγητής: Γνωστό σε τους             Nabataens ως Raqmu,           335 00:14:18,757 --> 00:14:22,428  Η Πέτρα ήταν πολύ πολύ από            ένα φυλάκιο με κόκκινο βράχο.           336 00:14:22,928 --> 00:14:25,297    Adam Bunch: Πρώιμος ευρωπαϊκός     οι εξερευνητές σκέφτηκαν την Πέτρα         337 00:14:25,297 --> 00:14:28,968  ήταν λίγο περισσότερο από ένα           ακρόπολη γεμάτη με τάφους.   338 00:14:28,968 --> 00:14:31,237   Αλλά όλα αυτά άλλαξαν το 1812   339 00:14:31,237 --> 00:14:35,541  όταν οδηγήθηκε ένας Ελβετός τυχοδιώκτης  στην Πέτρα από τους οδηγούς του          340 00:14:35,541 --> 00:14:39,578 και έγινε ο πρώτος Ευρωπαίος που  τεκμηριώστε τον ιστότοπο σε αιώνες. 341 00:14:40,379 --> 00:14:44,083  Με δέος από την μεγάλη σειρά           των πανύψηλων προσόψεων,           342 00:14:44,083 --> 00:14:47,887   κρυφά περάσματα και              εκτεταμένους ναούς.            343 00:14:48,888 --> 00:14:50,789    James Ellis: Οι Nabataeans   επιδεικνύεται επίσης                344 00:14:50,789 --> 00:14:52,958 προχωρημένος                         αγροτική καινοτομία.         345 00:14:52,958 --> 00:14:55,327 Οι μηχανικοί τους δημιούργησαν ένα          επαναστατική                  346 00:14:55,327 --> 00:14:59,198    σύστημα διαχείρισης νερού     υδραγωγεία, φράγματα και ταμιευτήρες 347 00:14:59,198 --> 00:15:03,035  που διατήρησε τη ζωή και         γεωργία στη σκληρή έρημο. 348 00:15:03,035 --> 00:15:06,438   Αυτές οι καινοτομίες ενεργοποίησαν το     καλλιέργεια οπωροφόρων δέντρων,   349 00:15:06,438 --> 00:15:09,909 σιτάρι, και αμπελώνες και        έως τον πρώτο αιωνα Κ.Χ.         350 00:15:09,909 --> 00:15:13,078    η πόλη υποστηρίζεται             πάνω από 20.000 κατοίκους.          351 00:15:14,680 --> 00:15:16,348  Alison Leonard: Αλλά ακόμη ως το Οι Ναβαταίοι έφτασαν στο ζενίθ τους, 352 00:15:16,348 --> 00:15:18,284    εξωτερικές πιέσεις             άρχισε να ανεβαίνει,                 353 00:15:18,284 --> 00:15:20,519 απειλώντας τη σταθερότητα         της αυτοκρατορίας της ερήμου τους.         354 00:15:21,287 --> 00:15:23,222  Αλλαγή εμπορικών οδών,             φυσικές αναταράξεις,            355 00:15:23,222 --> 00:15:26,125  και οι οικονομίες που αλλάζουν  μακριά στη  κυριαρχία τους.         356 00:15:27,259 --> 00:15:29,161    James Ellis: Για αιώνες,      οι Ναβαταίοι είχαν ευδοκιμήσει    357 00:15:29,161 --> 00:15:31,964  με προσαρμογή σε                    μεταβαλλόμενη γεωπολιτική           358 00:15:31,964 --> 00:15:34,033   και περιβαλλοντικές προκλήσεις.  359 00:15:34,033 --> 00:15:37,269   Ωστόσο, μέχρι τον 7ο αιώνα,    Η Πέτρα και οι Ναμπατάεν         360 00:15:37,269 --> 00:15:40,472   ποιος το έχτισε , είχε            ξεθώριασε στην αφάνεια.          361 00:15:40,472 --> 00:15:43,442    η εκπληκτική πόλη ήταν    εγκαταλειμμένο από όλους                 362 00:15:43,442 --> 00:15:45,811   εκτός από τους ντόπιους Βεδουίνους           από την περιοχή.                  363 00:15:45,811 --> 00:15:48,480 Πώς είχε τόσο ευημερία          πολιτισμού                   364 00:15:48,480 --> 00:15:50,115  εξαφανιστεί τόσο δραματικά;         365 00:15:51,250 --> 00:15:53,052 Αφηγητής:                           Κάποιοι εντοπίζουν την παρακμή της Πέτρας    366 00:15:53,052 --> 00:15:55,154  σε μια στιγμή μεταμόρφωσης,  367 00:15:55,154 --> 00:15:58,924  ένα σημείο καμπής που επαναπροσδιορίστηκε  την ταυτότητα των Ναβαταίων         368 00:15:58,924 --> 00:16:00,492    και τη θέση τους στην ιστορία.   369 00:16:01,093 --> 00:16:04,263 Amma Agbedor: Το 106 Κ.Χ.          Ο αυτοκράτορας Τραϊανός προσαρτήθηκε          370 00:16:04,263 --> 00:16:06,999   το Ναβαταϊκό Βασίλειο           μετά τον θάνατο του          371 00:16:06,999 --> 00:16:10,402   King Rabbel Soter II,           μεταμορφώνοντάς το                 372 00:16:10,402 --> 00:16:14,073  στη Ρωμαϊκή επαρχία            της Αραβίας Πετραίας.            373 00:16:14,073 --> 00:16:17,109  Ρωμαϊκοί λογαριασμοί απεικονίζουν           αυτή τη μετάβαση                 374 00:16:17,109 --> 00:16:20,212    ως αδιάλειπτη και ειρηνική     ενσωμάτωση,                  375 00:16:20,212 --> 00:16:24,516   με τους Ναβαταίους που απεικονίζονται    ως πρόθυμοι συμμετέχοντες         376 00:16:24,516 --> 00:16:26,652    στην επέκταση της Αυτοκρατορίας.    377 00:16:26,652 --> 00:16:32,024   Αυτή η θεωρία υποδηλώνει ότι το  Η ανεξάρτητη ταυτότητα των Nabataeans 378 00:16:32,024 --> 00:16:35,661   απλά ξεθώριασε στο              πτυχές της αυτοκρατορικής ιστορίας.    379 00:16:37,162 --> 00:16:39,331   Adam Bunch: Σύμφωνα με            στις Ρωμαϊκές ιστορίες,          380 00:16:39,331 --> 00:16:42,534    Η Πέτρα αρχικά άνθισε      ως επαρχιακό κόμβο,           381 00:16:42,534 --> 00:16:44,303   παρά την αναταραχή.          382 00:16:44,303 --> 00:16:47,373   Ρωμαίοι μηχανικοί που κατασκευάστηκαν            η Via Nova Traiana,          383 00:16:47,373 --> 00:16:51,143    ένας σημαντικός δρόμος που συνδέει την Άκαμπα    στην Ερυθρά Θάλασσα στην Ιορδανία         384 00:16:51,143 --> 00:16:53,779   στη Bostra στη νότια Συρία.   385 00:16:53,779 --> 00:16:57,583   Επέκτειναν τη γεωργία            βεράντες, στήστε σκοπιές,  386 00:16:57,583 --> 00:16:59,318    ανακαινισμένα πάρκα και πισίνες,    387 00:16:59,318 --> 00:17:02,021  όλα τα σημάδια ότι ήταν η Ρώμη            καθορισμένο                    388 00:17:02,021 --> 00:17:04,256    για να ενσωματώσει την Πέτρα            στην αυτοκρατορία του.                 389 00:17:06,492 --> 00:17:08,160 Αφηγητής: Κάτω από την επιφάνεια του  αυτό φαινομενικά                  390 00:17:08,160 --> 00:17:09,862  αρμονική μετάβαση,          391 00:17:09,862 --> 00:17:13,665   οι πρόσφατες ανακαλύψεις κατευθύνουν α   πιο ταραχώδης πραγματικότητα.         392 00:17:14,767 --> 00:17:17,369 Τζέιμς Έλις: Αρχαία σκαλίσματα  τις ερήμους της βόρειας Αραβίας  393 00:17:17,369 --> 00:17:21,206   πείτε μια ιστορία σε αντίθεση             με επίσημους Ρωμαϊκούς λογαριασμούς.  394 00:17:21,206 --> 00:17:24,343   Ένα κείμενο περιγράφει α            "πόλεμος των ναμπαταίων"         395 00:17:24,343 --> 00:17:29,014 και έναν Βασιλιά με το όνομα Μάλιχος          χτυπώντας 3.000 Ρωμαίους στρατιώτες.  396 00:17:29,848 --> 00:17:32,751  Αυτές οι επιγραφές μπορεί να επιβεβαιωθούν     ότι οι Ναβαταίοι           397 00:17:32,751 --> 00:17:36,288   αντιστάθηκε στη Ρώμη πιο σθεναρά  από ό,τι παραδέχτηκε η αυτοκρατορία.        398 00:17:38,057 --> 00:17:40,926    Amma Agbedor: Μερικοί προτείνουν      ότι Rabbel Soter II           399 00:17:40,926 --> 00:17:43,462  μπορεί να έχει αφήσει πίσω δύο κληρονόμους  400 00:17:43,462 --> 00:17:47,566 που αρνήθηκε να παραχωρήσει το         Βασίλειο χωρίς αγώνα.         401 00:17:47,566 --> 00:17:52,371 Είναι πιθανό η Ρώμη να ονομαστεί η νέα επαρχία "Arabia Petraea"        402 00:17:52,371 --> 00:17:55,674  για να διαγράψετε το Ναμπαταίο           ταυτότητα από τη γη          403 00:17:55,674 --> 00:17:59,378    και θάψτε οποιοδήποτε αρχείο            παρατεταμένης σύγκρουσης.         404 00:18:00,679 --> 00:18:04,149    Τελικά, της Πέτρας           η απόρριψη μπορεί να έχει περιλάβει        405 00:18:04,149 --> 00:18:06,485  πολύ περισσότερο από την κατάκτηση.         406 00:18:06,485 --> 00:18:10,522   Η προσάρτηση της Ρώμης ήταν           πιθανώς μόνο ένα κεφάλαιο         407 00:18:10,522 --> 00:18:14,226  σε μια βαθύτερη ιστορία αντοχής  και αντίσταση,                 408 00:18:14,226 --> 00:18:17,396  εγείροντας ερωτήματα σχετικά με το αν    ήταν πραγματικά η αρχή    409 00:18:17,396 --> 00:18:21,433   του τέλους ή απλώς            μέρος μιας μεγαλύτερης ιστορίας.         410 00:18:23,135 --> 00:18:25,437  Αφηγητής: Η Πέτρα και τους ανθρώπους της     θα αντιμετώπιζα άλλον,           411 00:18:25,437 --> 00:18:29,241  πολύ μεγαλύτερη πρόκληση, μια αυτό  χτυπήθηκε χωρίς προειδοποίηση          412 00:18:29,241 --> 00:18:32,711 και τοποθέτησε το μέλλον του            επισφαλές έδαφος.            413 00:18:33,378 --> 00:18:35,881   Adam Bunch: Ένας άλλος παράγοντας    την εξαφάνιση των Ναβαταίων  414 00:18:35,881 --> 00:18:39,418  που συχνά αναφέρεται είναι α   καταστροφικός σεισμός         415 00:18:39,418 --> 00:18:44,022  που χτύπησε την περιοχή            στις 19 Μαΐου, 363 CE,           416 00:18:44,022 --> 00:18:46,425    κατά τη βασιλεία του              τον αυτοκράτορα Ιουλιανό.           417 00:18:46,425 --> 00:18:48,494  Το είπαν σύγχρονοι παρατηρητές     ήταν ένα από τα περισσότερο           418 00:18:48,494 --> 00:18:52,397   καταστροφικά σεισμικά γεγονότα της   την ύστερη Ρωμαϊκή περίοδο.          419 00:18:52,397 --> 00:18:54,433 Οι ειδικοί λένε ότι μπορεί να έχει         ήταν κάπου ενδιάμεσα          420 00:18:54,433 --> 00:18:57,603  6,5 έως 7 στη κλίμακα Ρίχτερ.  421 00:18:59,505 --> 00:19:01,440    Alison Leonard: Ανασκαφές      στην Πέτρα αποκαλύφθηκε ότι κατέρρευσε   422 00:19:01,440 --> 00:19:03,408   στήλες στο Ναό            των φτερωτών λιονταριών,           423 00:19:03,408 --> 00:19:05,177 τον Μεγάλο Ναό και αλλού, 424 00:19:05,177 --> 00:19:07,146    συνεπής                      με έντονο τίναγμα.          425 00:19:07,146 --> 00:19:08,881    Προέκυψε περαιτέρω ζημιά           από την αποτυχία                 426 00:19:08,881 --> 00:19:10,449   των συστημάτων αντιλάμψης πλημμύρας,   427 00:19:10,449 --> 00:19:12,518   προκαλώντας παχιά στρώματα            από ιζήματα και μπάζα          428 00:19:12,518 --> 00:19:14,319  για να θάψετε ορισμένα                    περιοχές της πόλης.            429 00:19:16,121 --> 00:19:17,322 James Ellis: Με                  τα σπίτια τους καταστράφηκαν          430 00:19:17,322 --> 00:19:19,057  και κανάλια νερού σε κίνδυνο, 431 00:19:19,057 --> 00:19:22,494  πολλοί κάτοικοι θα μπορούσαν να έχουν φύγει    σε γειτονικούς αγροτικούς τόπους   432 00:19:22,494 --> 00:19:24,730   όπως το Baydha και Ουάντι Μούσα,  433 00:19:24,730 --> 00:19:27,232  όπου ελατήρια και λιγότερα             κατεστραμμένα τοπία            434 00:19:27,232 --> 00:19:29,134    πρόσφερε μεγαλύτερη σταθερότητα.    435 00:19:29,134 --> 00:19:31,537    Και αν και κάποια ανοικοδόμηση     έγιναν προσπάθειες          436 00:19:31,537 --> 00:19:33,572  στην Πέτρα, είχαν μικρής κλίμακας 437 00:19:33,572 --> 00:19:35,741  και χρησιμοποιείται συχνά                     διασωθέντα υλικά,           438 00:19:35,741 --> 00:19:38,610    με αποτέλεσμα σε ακατέργαστο,              αυτοσχέδια σχέδια.            439 00:19:40,145 --> 00:19:41,413   Amma Agbedor:                    Αλλά εδώ είναι το αλίευμα.          440 00:19:41,413 --> 00:19:44,750  Παρά την καταστροφή         που προκλήθηκε από το σεισμό,        441 00:19:44,750 --> 00:19:49,454 Η Πέτρα άντεξε για                 σχεδόν 300 ακόμα χρόνια,          442 00:19:49,454 --> 00:19:53,225    που μας αναγκάζει να              εξερευνήστε εναλλακτικές θεωρίες.  443 00:19:55,594 --> 00:19:58,564 Αφηγητής: Αν και οι Nabataeans' η κληρονομιά άντεξε με λεπτούς τρόπους, 444 00:19:58,564 --> 00:20:01,967  η άμμος του χρόνου έφερε σύντομα   άλλη μια μεταμόρφωση,         445 00:20:01,967 --> 00:20:04,169  ένα που θα                  αναδιαμορφώστε την ταυτότητα της Πέτρας         446 00:20:04,169 --> 00:20:06,371 και τη θέση του στην ιστορία,        447 00:20:06,371 --> 00:20:09,374    αφήνοντας μακροχρόνιες ερωτήσεις   για την τελική του μοίρα.         448 00:20:10,309 --> 00:20:11,944 Adam Bunch: Αρχαιολόγοι           ψάχνει να εξηγήσει            449 00:20:11,944 --> 00:20:15,280   η εξαφάνιση του Ναβαταίου  έχουν επίσης εξερεύνηση         450 00:20:15,280 --> 00:20:18,817   ο αντίκτυπος του Ισλάμ           κατακτήσεις στο 600.         451 00:20:18,817 --> 00:20:21,553   Υπάρχουν κάποια στοιχεία που υποδηλώνουν    ότι ως μουσουλμανικοί στρατοί          452 00:20:21,553 --> 00:20:25,591    επεκτάθηκε σε τα αραβικά   Χερσόνησος, Πέτρα,                453 00:20:25,591 --> 00:20:28,994  το οποίο είχε ήδη απορρίψει από τις μέρες του ως μεγάλου εμπορικού κόμβου, 454 00:20:28,994 --> 00:20:31,763    ενδέχεται να έχουν ενσωματωθεί     στον ισλαμικό κόσμο.         455 00:20:33,799 --> 00:20:35,400  Alison Leonard: Petra's            στρατηγική τοποθεσία            456 00:20:35,400 --> 00:20:37,302   σε βασικές διαδρομές μέσω            Νότια Ιορδανία                   457 00:20:37,302 --> 00:20:39,538 αρχικά το έγινε εστιακό           σημείο για αυτές τις κατακτήσεις,    458 00:20:39,538 --> 00:20:42,441    αλλά τελικά, η άνοδος του      πόλεις όπως η Ayla και Tabuk    459 00:20:42,441 --> 00:20:45,510 ανακατεύθυνση εμπορίου και στρατιωτικού  εστίαση μακριά από την Πέτρα.          460 00:20:46,211 --> 00:20:48,747 Έως το 630 CE, συνθήκες με          τοπικοί ηγέτες έδωσαν σήμα          461 00:20:48,747 --> 00:20:51,250 την αυξανόμενη επιρροή του Ισλάμ διακυβέρνηση στη περιοχή.        462 00:20:53,085 --> 00:20:56,255    James Ellis: Ανασκαφές στο   Baydha, ένας οικισμός κοντά στην Πέτρα, 463 00:20:56,255 --> 00:20:58,824  αποκάλυψε ένα πιο πολύπλοκο            αφήγηση,                    464 00:20:58,824 --> 00:21:01,727   δηλώνοντας από την 11η          έως τον 14ο αιώνες                465 00:21:01,727 --> 00:21:04,663   και κατασκευάστηκε επάνω            τα θεμέλια των Ναβαταίων,          466 00:21:04,663 --> 00:21:09,434   δείχνουν στη σταδιακή ενσωμάτωση      αντί για απότομο σβήσιμο.   467 00:21:10,702 --> 00:21:12,004    Amma Agbedor: Βάσει           στα στοιχεία,                 468 00:21:12,004 --> 00:21:15,941   είναι πιθανότατα το ισλαμικό    οι κατακτήσεις δεν έσβησαν         469 00:21:15,941 --> 00:21:17,075  οι Ναβαταίοι.                 470 00:21:17,075 --> 00:21:22,180  Αντίθετα, η Πέτρα έγινε α           ζωντανή ταπισερί του Nabataean,  471 00:21:22,180 --> 00:21:25,083  Βυζαντινή, και                     Ισλαμικές επιρροές,           472 00:21:25,083 --> 00:21:29,788   μια απόδειξη της αντοχής   και προσαρμοστικότητα των ανθρώπων του. 473 00:21:31,356 --> 00:21:33,725   Αφηγητής: Από ταπεινό             προέλευση στη          της χρυσής εποχής του,    474 00:21:33,725 --> 00:21:36,662 Η Πέτρα και τους Ναμπαταίους          ποιος το διαμόρφωσε,                  475 00:21:36,662 --> 00:21:39,631    παραμένει διαθήκη              στην ανθρώπινη εφευρετικότητα            476 00:21:39,631 --> 00:21:42,868   σε ένα από του κόσμου            πιο σκληρά τοπία.           477 00:21:43,702 --> 00:21:45,937  Adam Bunch: Πρόσφατες ανακαλύψεις   έχουν προστεθεί μόνο                 478 00:21:45,937 --> 00:21:47,806 στα θαύματα της Πέτρας.         479 00:21:47,806 --> 00:21:51,443 Ένας τάφος που αποκαλύφθηκε πρόσφατα           κάτω από το διάσημο θησαυροφυλάκιο   480 00:21:51,443 --> 00:21:55,781  κρατούσε όχι μόνο 12 σκελετούς, αλλά    επίσης εκατοντάδες κατασκευάσματα    481 00:21:55,781 --> 00:21:58,917    κατασκευασμένο από χάλκινο και               σίδερο και κεραμικά.            482 00:21:58,917 --> 00:22:03,021  Αλλά μια άλλη υπενθύμιση αυτό    τους ανθρώπους που ζούσαν στην Πέτρα  483 00:22:03,021 --> 00:22:07,693 είχε μια κοινωνία γεμάτη με         εκλεπτυσμένα έθιμα και τελετές. 484 00:22:08,794 --> 00:22:10,395  Άλισον Λέοναρντ: Οι Ναβαταίοι    βαθιά κατανόηση            485 00:22:10,395 --> 00:22:12,898   των άνυδρων τοπίων και τους    προτίμηση για κινητικότητα         486 00:22:12,898 --> 00:22:15,434   επέτρεψαν τον πολιτισμό τους             να διαρκέσει περισσότερο από την παρακμή της Πέτρας.   487 00:22:15,434 --> 00:22:18,537  Τα έξυπνα συστήματα νερού τους,  ακμάζοντα εμπορικά δίκτυα,         488 00:22:18,537 --> 00:22:21,173 και καλλιτεχνικά επιτεύγματα        επηρέασαν πολιτισμούς         489 00:22:21,173 --> 00:22:22,841    πολύ μετά την πόλη           ήταν στο αιχμή του.                 490 00:22:24,276 --> 00:22:25,877 Αφηγητής: Το καταπληκτικό          πόλη της Πέτρας,                  491 00:22:25,877 --> 00:22:29,514    σκαλισμένα σε βυσσινί βράχους,   σιωπηλά εξιστορεί                492 00:22:29,514 --> 00:22:32,984  ένα χιλιόχρονο σάγκα από           ανθεκτικότητα, θρίαμβος,           493 00:22:32,984 --> 00:22:34,419 και επανεφεύρεση.                 494 00:22:34,419 --> 00:22:37,289  Μια κληρονομιά που συνεχίζεται          για να εμπνέει δέος                  495 00:22:37,289 --> 00:22:39,958   στις άμμους που κινούνται           της ερήμου.                  496 00:22:39,958 --> 00:22:44,730    ♪♪                            497 00:22:44,730 --> 00:22:54,373    ♪♪                            498 00:22:54,373 --> 00:22:56,842   Αφηγητής: 15 Δεκεμβρίου 1944.   499 00:22:56,842 --> 00:22:59,411  Με την προέλαση των Συμμάχων          στην Ευρώπη επιτάχυνση          500 00:22:59,411 --> 00:23:01,747  και το ηθικό ένας πολύτιμος πόρος, 501 00:23:01,747 --> 00:23:05,150   ένα μονοκινητήριο αεροπλάνο γλίστρησε   σε μια πυκνή, κρύα ομίχλη         502 00:23:05,150 --> 00:23:06,551  πάνω από την Αγγλία.                  503 00:23:06,551 --> 00:23:10,255  Επί του σκάφους ήταν ο ταγματάρχης Glenn Miller, Τα πιο φημισμένα στην Αμερική        504 00:23:10,255 --> 00:23:13,425 γύρισε ο αρχηγός της μπάντας                 αξιωματικός ηθικής εν καιρώ πολέμου,         505 00:23:13,425 --> 00:23:16,661   δεσμευμένος για ένα νέο στάδιο             στο απελευθερωμένο Παρίσι.           506 00:23:17,462 --> 00:23:18,930 Amma Agbedor: Στα μέσα της δεκαετίας του 1940, 507 00:23:18,930 --> 00:23:22,167 Ο Γκλεν Μίλερ ήταν                  ένα πολιτιστικό φαινόμενο.          508 00:23:22,167 --> 00:23:26,638    Οι επιτυχίες του, όπως In the Mood     και Σερενάτα σεληνόφωτος,         509 00:23:26,638 --> 00:23:29,174   ήταν ύμνοι μιας γενιάς.  510 00:23:29,174 --> 00:23:31,443  Αλλά στο απόγειο της φήμης του,  511 00:23:31,443 --> 00:23:34,079 Ο Μίλερ έκανε μια αξιοσημείωτη επιλογή. 512 00:23:34,079 --> 00:23:36,515   Έφυγε από το αστέρι,   513 00:23:36,515 --> 00:23:38,917  και κατατάχθηκε στο                    να υπηρετήσει τη χώρα του.            514 00:23:40,485 --> 00:23:42,421 Τζέιμς Έλις: Στην κατεστραμμένη από τον πόλεμο Ευρώπη,  Η μουσική του Μίλερ                  515 00:23:42,421 --> 00:23:45,157   ήταν κάτι περισσότερο από ψυχαγωγία,      ήταν μια σωσίβια.            516 00:23:45,157 --> 00:23:47,626  Οι εκπομπές του, μεταφερόμενες            από το BBC                    517 00:23:47,626 --> 00:23:50,195   και το Allied Expeditionary   Πρόγραμμα Δυνάμεων,                518 00:23:50,195 --> 00:23:53,365    αντήχησε σε υγρούς στρατώνες,   πολυσύχναστα νοσοκομεία,         519 00:23:53,365 --> 00:23:55,200    και λασπώδεις αλεπότρυπες.           520 00:23:55,867 --> 00:23:57,936  Άλισον Λέοναρντ:                   Στις 15 Δεκεμβρίου 1944,          521 00:23:57,936 --> 00:24:00,539  Ο Μίλερ έφτασε στο RAF Twinwood  Αγρόκτημα κοντά στο Bedford                522 00:24:00,539 --> 00:24:01,840    για να επιβιβαστείτε σε πτήση προς  Παρίσι,   523 00:24:01,840 --> 00:24:03,308  όπου η μπάντα του                    σχεδίασε να τον συναντήσει.           524 00:24:04,075 --> 00:24:06,445  Η πόλη είχε ακόμα ταρακουνηθεί από   η λαβή της ναζιστικής κατοχής,   525 00:24:06,445 --> 00:24:08,180 και ο Miller είχαν ετοίμασε α        Χριστουγεννιάτικη συναυλία                526 00:24:08,180 --> 00:24:09,748 για να ανυψώσει συμμαχικά στρατεύματα.         527 00:24:11,750 --> 00:24:13,585 Adam Bunch: Ο χρόνος της         Η πτήση του Μίλερ                 528 00:24:13,585 --> 00:24:15,187 δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο.        529 00:24:15,187 --> 00:24:18,623    Το  το επόμενο πρωί, το       Οι Γερμανοί εξαπέλυσαν την επίθεση   530 00:24:18,623 --> 00:24:20,826  που άρχισε το                    Μάχη του Bulge.           531 00:24:20,826 --> 00:24:23,795    Συμμαχική εντολή ήταν               βυθίστηκε στο χάος.           532 00:24:23,795 --> 00:24:27,332  Επομένως, κανείς δεν το αντιλήφθηκε          Ο Norseman είχε εξαφανιστεί.        533 00:24:27,332 --> 00:24:30,302 Ήταν μέρες πριν από κανέναν           συνειδητοποίησε το αεροπλάνο            534 00:24:30,302 --> 00:24:32,204   και οι επιβάτες του είχαν φύγει.  535 00:24:32,204 --> 00:24:36,908  Και δεκαετίες μετά, το            η ερώτηση είναι ακόμα αναπάντητη.  536 00:24:36,908 --> 00:24:40,078    Τι συνέβη με την πτήση     μεταφέροντας τον Γκλεν Μίλερ          537 00:24:40,078 --> 00:24:41,746  προς τις μετωπικές γραμμές.         538 00:24:43,348 --> 00:24:47,085  Αφηγητής: Δεκέμβριος 1944 σημειώθηκε    μια κομβική στιγμή στον πόλεμο.   539 00:24:47,085 --> 00:24:50,422  Οι Σύμμαχοι, φρέσκοι από          η απελευθέρωση του Παρισιού,         540 00:24:50,422 --> 00:24:52,257  πίεζαν προς τον Ρήνο, 541 00:24:52,257 --> 00:24:55,727  ενώ οι γερμανικές δυνάμεις προετοίμασαν α  καταστροφική αντεπίθεση        542 00:24:55,727 --> 00:24:57,596  να σταματήσουν την πρόοδό τους.         543 00:24:57,596 --> 00:24:59,764  Για στρατιώτες                   παγωμένα πεδία μάχης,           544 00:24:59,764 --> 00:25:02,534 η ελπίδα ήταν το ίδιο ζωτική                 ως πυρομαχικά.                  545 00:25:03,168 --> 00:25:07,005   Amma Agbedor: Το 1942, Miller     αποστράφηκε από το Πολεμικό Ναυτικό   546 00:25:07,005 --> 00:25:12,811  λόγω της ηλικίας του, έτσι παρουσίασε    ο στρατός με ένα τολμηρό σχέδιο:    547 00:25:12,811 --> 00:25:17,349    για τον εκσυγχρονισμό των στρατιωτικών συγκροτημάτων   και αξιοποιήστε τη μουσική                548 00:25:17,349 --> 00:25:19,184   ως ενισχυτικό ηθικού.           549 00:25:19,818 --> 00:25:22,087  Αυτό το όραμα οδήγησε                    στη δημιουργία του            550 00:25:22,087 --> 00:25:25,490  ο Ταγματάρχης Γκλεν Μίλερ            Μπάντα Πολεμικής Αεροπορίας Στρατού,           551 00:25:25,490 --> 00:25:27,726   που έφερε επανάσταση             ψυχαγωγία                  552 00:25:27,726 --> 00:25:29,861   για στρατεύματα σε όλο τον κόσμο.   553 00:25:31,963 --> 00:25:34,232   James Ellis: Μέχρι το 1943, Supreme  Συμμαχικός Διοικητής                 554 00:25:34,232 --> 00:25:37,802 Ο Ντουάιτ Αϊζενχάουερ αναγνώρισε το ανάγκη για γνωστές φωνές         555 00:25:37,802 --> 00:25:40,572   και μουσική για να τονώσει τα πνεύματα     των αμερικανικών στρατευμάτων            556 00:25:40,572 --> 00:25:41,940   σταθμεύουν στην Αγγλία.          557 00:25:41,940 --> 00:25:44,142    Το πρόσφατα κυκλοφόρησε            Δίκτυο Αμερικανικών Δυνάμεων,         558 00:25:44,142 --> 00:25:46,811 γεμάτο με ειδήσεις, αθλήματα,          και μουσική από το σπίτι,           559 00:25:46,811 --> 00:25:49,848  γρήγορα τόνωσε το ηθικό           και τα αποτελέσματα εμφανίστηκαν.         560 00:25:49,848 --> 00:25:53,318    Ο Αϊζενχάουερ ήθελε περισσότερα, αυτός     ζητήθηκε συγκεκριμένα          561 00:25:53,318 --> 00:25:55,420 αυτός ο Γκλεν Μίλερ                   να μεταφερθεί στο ΗΒ            562 00:25:55,420 --> 00:25:57,722    για να διατηρούν τα πνεύματα υψηλά     Συμμαχικά στρατεύματα.                  563 00:25:59,724 --> 00:26:01,560    Alison Leonard: Μετά το Παρίσι   απελευθερώθηκε τον Αύγουστο,         564 00:26:01,560 --> 00:26:03,161 Ο Μίλερ ήταν πρόθυμος                    να φέρει τη μουσική του            565 00:26:03,161 --> 00:26:04,996   σε GI είναι σε άδεια στη πόλη.  566 00:26:04,996 --> 00:26:07,599 Αλλά το AFN και το BBC ήταν         απρόθυμοι να τον αφήσουν να φύγει,         567 00:26:07,599 --> 00:26:09,401   αφού βασίζονταν σε μεγάλο βαθμό     ηχογραφήσεις της μπάντας του          568 00:26:09,401 --> 00:26:10,902    για να συμπληρώσουν τον προγραμματισμό τους.    569 00:26:11,670 --> 00:26:13,305 Για να εξασφαλίσετε την έγκρισή τους,         Ο Μίλερ ανέλαβε                  570 00:26:13,305 --> 00:26:16,608  ένα εξαντλητικό πρόγραμμα, ηχογράφηση   ένα εκπληκτικό 84 ώρες         571 00:26:16,608 --> 00:26:18,710  του προγραμματισμού πάνω του            διάρκεια 3 εβδομάδων.            572 00:26:18,710 --> 00:26:20,979   Οι προσπάθειές του απέδωσαν και το      το σχέδιο ανακοινώθηκε:           573 00:26:20,979 --> 00:26:22,981 Ο Γκλεν Μίλερ ήταν                 με κατεύθυνση προς  Παρίσι.                574 00:26:24,015 --> 00:26:27,352 Αφηγητής:                          Στις 1:55 μ.μ. στις 15 Δεκεμβρίου,   575 00:26:27,352 --> 00:26:30,455 Ο Μίλερ επιβιβάστηκε σε ένα UC-64A Norseman 576 00:26:30,455 --> 00:26:33,258    δίπλα στον Αντισυνταγματάρχη             Norman Baessell                 577 00:26:33,258 --> 00:26:34,859   και τον πιλότο Τζον Μόργκαν          578 00:26:34,859 --> 00:26:37,095  και οι άντρες άρχισαν το δικό τους         άμοιρο ταξίδι                579 00:26:37,095 --> 00:26:40,599   σε το Αγγλικό Κανάλι για να    Villacoublay, Γαλλία.          580 00:26:42,000 --> 00:26:44,336 Adam Bunch: Όταν του Miller          το συγκρότημα έφτασε στο Παρίσι          581 00:26:44,336 --> 00:26:46,571 τρεις μέρες μετά,                στις 18 Δεκεμβρίου,                582 00:26:46,571 --> 00:26:48,773    δεν ήταν πουθενά.   583 00:26:48,773 --> 00:26:51,142 Έτσι επικοινώνησαν                  στρατιωτικές αρχές,          584 00:26:51,142 --> 00:26:53,545 και ανακαλύφθηκε αρ                   κάποιος εκεί το ήξερε           585 00:26:53,545 --> 00:26:56,247   ότι είχε απογειωθεί ποτέ  την πρώτη θέση.                 586 00:26:56,247 --> 00:26:58,383  Ο Νορβηγός είχε αναφερθεί  587 00:26:58,383 --> 00:27:00,518    ως λείπει πάνω του           Αγγλικό κανάλι,                 588 00:27:00,518 --> 00:27:03,088    αλλά ο Μίλερ ήταν τόσο ανυπόμονος   για να φτάσετε στη Γαλλία,                589 00:27:03,088 --> 00:27:05,957 ότι επιβιβάστηκε στο αεροπλάνο           χωρίς επίσημη άδεια.   590 00:27:05,957 --> 00:27:08,126 Άρα ήταν μόνο ο πιλότος          ποιος ήταν στη λίστα                  591 00:27:08,126 --> 00:27:09,327 καθώς είχε επιβιβαστεί .         592 00:27:10,895 --> 00:27:12,931   Amma Agbedor: Το μόνο                                                             '    το αεροπλάνο του Μίλερ                  593 00:27:12,931 --> 00:27:18,403    πέταξε σε λίγα μίλια από    Woodley Airfield στις 2:12,        594 00:27:18,403 --> 00:27:22,073 πριν γυρίσει                    νότια και εξαφανίστηκε.           595 00:27:22,073 --> 00:27:25,710   Αυτό θα σηματοδοτούσε την έναρξη της      ένα από τα σπουδαιότερα           596 00:27:25,710 --> 00:27:28,313  άλυτα μυστήρια του πολέμου.  597 00:27:30,782 --> 00:27:32,450 Αφηγητής:                          Παρά τις εξαντλητικές αναζητήσεις,   598 00:27:32,450 --> 00:27:36,955  κανένα ίχνος του Γκλεν Μίλερ ή του   Βρέθηκε ποτέ ο Norseman.  599 00:27:36,955 --> 00:27:39,190   Το Αγγλικό κανάλι,           σταυρωμένα από βομβαρδιστικά,         600 00:27:39,190 --> 00:27:41,526  μεταφορές, και                  αναγνωριστικά αεροπλάνα,          601 00:27:41,526 --> 00:27:43,862   ήταν ένας ασυγχώρητος διάδρομος.   602 00:27:43,862 --> 00:27:47,832  Σε τέτοιο αστατικό εναέριο χώρο, ακόμα   τον παραμικρό λάθος υπολογισμό   603 00:27:47,832 --> 00:27:50,902 θα μπορούσε να μεταμορφώσει μια ρουτίνα          πτήση σε καταστροφή.          604 00:27:51,503 --> 00:27:53,405    James Ellis: Glenn Miller's   Ο Norseman μπορεί να έχει παρασυρθεί        605 00:27:53,405 --> 00:27:56,574   σε ένα από τα πιο επικίνδυνα  περιοχές πάνω του καναλιού,         606 00:27:56,574 --> 00:27:58,543 μια ζώνη Jettison.                 607 00:27:58,543 --> 00:28:00,145   Επιστρέφοντας Συμμαχικά Λάνκαστερ,   608 00:28:00,145 --> 00:28:02,714   επιβαρύνονται με ισχυρά εκρηκτικά   ωφέλιμα φορτία,                        609 00:28:02,714 --> 00:28:06,217    θα κύκλωνε αυτά τα 10 μίλια     περιοχές για ασφαλή εκφόρτωση         610 00:28:06,217 --> 00:28:09,354   τις βόμβες των 500 λιβρών τους             πριν από την προσγείωση στην Αγγλία.    611 00:28:10,188 --> 00:28:11,923 Alison Leonard: Η εξάσκηση ήταν  ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια στο έδαφος, 612 00:28:11,923 --> 00:28:13,692   αλλά για οποιοδήποτε αεροσκάφος             πετάει κάτω,                  613 00:28:13,692 --> 00:28:15,326 τις συνέπειες                    ήταν καταστροφικές.            614 00:28:15,326 --> 00:28:18,363  Ένα ένα λάθος στη ζώνη    θα μπορούσε να μετατρέψει μια συνηθισμένη πτήση  615 00:28:18,363 --> 00:28:19,731  σε μια μοιραία σύγκρουση,         616 00:28:19,731 --> 00:28:21,933   καθώς τόνοι εκρηκτικών έβρεχε     κάτω χωρίς προειδοποίηση.          617 00:28:24,035 --> 00:28:26,438   Adam Bunch: Την ημέρα Glenn   Το αεροπλάνο του Μίλερ εξαφανίστηκε,         618 00:28:26,438 --> 00:28:30,775   μια ομάδα Lancaster             βομβαρδιστικά, σχεδόν 140 από αυτά,   619 00:28:30,775 --> 00:28:34,045 επέστρεψε από μια αποβολή          αεροπορική επιδρομή πάνω από τη Γερμανία.          620 00:28:34,045 --> 00:28:36,915   Οι μαχητές είχαν σκοπό να συνοδεύουν    είχαν γειωθεί,         621 00:28:36,915 --> 00:28:38,917  έτσι η αποστολή ακυρώθηκε .  622 00:28:38,917 --> 00:28:40,685   Και οι βομβαρδιστές ήταν           γεμάτο με περισσότερο από                623 00:28:40,685 --> 00:28:43,822 100.000 εμπρηστικές βόμβες,        624 00:28:43,822 --> 00:28:46,958 ωφέλιμα φορτία                            πολύ επικίνδυνο για προσγείωση με.   625 00:28:46,958 --> 00:28:51,029    Έτσι, η μοίρα ορίζει την πορεία      για την περιοχή South Jettison ,   626 00:28:51,029 --> 00:28:53,565    μέρος του Αγγλικού καναλιού      που ορίστηκε           627 00:28:53,565 --> 00:28:55,066    ως ζώνη ντάμπινγκ.            628 00:28:56,267 --> 00:29:00,071 Amma Agbedor: Δεκαετίες μετά, RAF   ανακάλεσε ο πλοηγός Fred Shaw   629 00:29:00,071 --> 00:29:04,175   αυτό όσο πλησίαζε το Lancaster του   η περιοχή South Jettison ,         630 00:29:04,175 --> 00:29:08,646    εντόπισε ένα μικρό,           υψηλών πτερύγων αεροσκάφους κάτω.        631 00:29:08,646 --> 00:29:12,183    Λίγες στιγμές αργότερα, η μοίρα του    άρχισε να κυκλοφορεί                 632 00:29:12,183 --> 00:29:16,488  ωφέλιμο φορτίο βομβών τους          κατρακυλώντας προς τη θάλασσα.         633 00:29:16,488 --> 00:29:19,057   Εάν η ιστορία του Shaw είναι ακριβής,   634 00:29:19,057 --> 00:29:22,861   αυτό το τραγικό σενάριο             μπορεί να κρατήσει την απάντηση          635 00:29:22,861 --> 00:29:24,996 στην εξαφάνιση του Glenn Miller. 636 00:29:27,232 --> 00:29:29,367 Αφηγητής: Αρχικές αμφιβολίες           σχετικά με τον λογαριασμό του Shaw           637 00:29:29,367 --> 00:29:33,071 προέκυψε από ασυμφωνίες            στις αναφερόμενες χρονικές γραμμές.    638 00:29:33,071 --> 00:29:36,975   Ορισμένες αναφορές  ισχυρίζονται τις βόμβες     απορρίφθηκαν στις 1:40 μ.μ.,  639 00:29:36,975 --> 00:29:40,545  αλλά η πτήση του πιλότου Τζον Μόργκαν   ημερολόγιο τοποθέτησε το Νορβηγός         640 00:29:40,545 --> 00:29:42,380   μια ώρα μπροστά από τους βομβαρδιστές.  641 00:29:44,082 --> 00:29:46,851   Adam Bunch: Lancaster            βομβαρδιστικά που απορρίπτονται συνήθως   642 00:29:46,851 --> 00:29:51,022   τα ωφέλιμα φορτία τους από υψόμετρα   από 5.000 έως 6.000 πόδια.         643 00:29:51,022 --> 00:29:53,958   Και από αυτά τα ύψη, είναι    σκέφτηκε ότι ένας Νορβηγός πετούσε  644 00:29:53,958 --> 00:29:58,196  πολύ κοντά στο νερό θα    απλώς μοιάζει με ένα μικρό κόκκο,   645 00:29:58,196 --> 00:30:00,398 σχεδόν αόρατο                  στους βομβαρδιστές,                 646 00:30:00,398 --> 00:30:01,766   ακόμα και σε καθαρό ουρανό.           647 00:30:03,034 --> 00:30:05,870    Amma Agbedor: Κυρίως, όχι   Ανέφεραν τα πληρώματα του Λάνκαστερ         648 00:30:05,870 --> 00:30:09,140  βλέποντας ένα αεροσκάφος σε κίνδυνο    ή καταθέτοντας οποιεσδήποτε αναφορές          649 00:30:09,140 --> 00:30:12,977   ενός περιστατικού, όπως ήταν το δικό τους      αυστηρή υποχρέωση.            650 00:30:12,977 --> 00:30:17,015 Έτσι στο τέλος, η φιλική φωτιά   η ιδέα μοιάζει περισσότερο           651 00:30:17,015 --> 00:30:20,385    εικασίες που γεννήθηκαν από του    σύγχυση του πολέμου,                652 00:30:20,385 --> 00:30:24,789   ωθώντας μας να κοιτάμε τους άλλους,   πιο πιθανές εξηγήσεις.        653 00:30:26,124 --> 00:30:29,227    Αφηγητής: Οι ουρανοί του 1944      περιείχε περισσότερο από απλό κίνδυνο    654 00:30:29,227 --> 00:30:32,063   από πάνω, κρυμμένο μέσα στο  εύθραυστες μηχανές                 655 00:30:32,063 --> 00:30:34,699   κουβαλώντας τους άντρες ξαπλωμένοι            τρωτά σημεία                 656 00:30:34,699 --> 00:30:36,434  περιμένοντας να τους προδώσουμε.         657 00:30:37,101 --> 00:30:40,038 James Ellis: Μια άλλη εξήγηση  εστιάζει στο αεροσκάφος αυτό. 658 00:30:40,038 --> 00:30:44,008  Το UC-64A Norseman ήταν           κατασκευασμένο για αντοχή           659 00:30:44,008 --> 00:30:47,245 και σχεδιασμένο για να ανταποκρίνεται το           απαιτήσεις της αεροπορίας εν καιρώ πολέμου.   660 00:30:47,245 --> 00:30:49,914  Αλλά και η απλότητά του            το άφησε ευάλωτο.           661 00:30:49,914 --> 00:30:52,450    Ο μονός κινητήρας του,            ελαφρύ πλαίσιο από χάλυβα,         662 00:30:52,450 --> 00:30:55,854    και ελάχιστα συστήματα ασφάλειας,     ήταν πρακτικά για υλικοτεχνική υποστήριξη,  663 00:30:55,854 --> 00:30:57,288 αλλά δεν προσέφερε καμία προστασία        664 00:30:57,288 --> 00:31:00,091  ενάντια στη μηχανική           προκλήσεις των χειμερινών πτήσεων.   665 00:31:00,091 --> 00:31:03,661  Ένα επαναλαμβανόμενο πρόβλημα, καρμπυρατέρ  γλάσο, μπορούσε να στρίψει ακόμη          666 00:31:03,661 --> 00:31:06,164   τα πιο στιβαρά αεροπλάνα           σε παγίδες θανάτου.                667 00:31:07,966 --> 00:31:09,901 Alison Leonard: Κάσα καρμπυρατέρ   ήταν ένα μηχανικό ελάττωμα          668 00:31:09,901 --> 00:31:12,070   παρά κάθαρα             περιβαλλοντικός κίνδυνος.          669 00:31:12,070 --> 00:31:14,906  Όταν πάγωσε η υγρασία στον αέρα  μέσα στην εισαγωγή καυσίμου του κινητήρα, 670 00:31:14,906 --> 00:31:17,475 περιόρισε τη ροή του αέρα και          λιμοκτονούσε τη μηχανή της εξουσίας.   671 00:31:17,475 --> 00:31:20,144    Οι πιλότοι ανέφεραν συχνά      αυτό το θέμα με τον Νορβηγό,  672 00:31:20,144 --> 00:31:22,413   ιδιαίτερα σε κρύο,          συνθήκες υγρασίας.                 673 00:31:24,148 --> 00:31:26,718    Adam Bunch: Κατά τη διάρκεια του πολέμου,     τα πληρώματα εδάφους καταπονήθηκαν   674 00:31:26,718 --> 00:31:28,419    και είχε περιορισμένους πόρους.    675 00:31:28,419 --> 00:31:31,089 Έτσι έπρεπε να θέσουν προτεραιότητα         μαχητικά αεροσκάφη                 676 00:31:31,089 --> 00:31:33,324   πάνω από αεροπλάνα μεταφοράς             όπως ο Νορβηγός.            677 00:31:33,324 --> 00:31:36,294  Τόσο ακόμη σχετικά εύκολο           για να διορθώσετε προβλήματα                  678 00:31:36,294 --> 00:31:38,963    σαν ακατάλληλο              βαθμονομημένο καρμπυρατέρ          679 00:31:38,963 --> 00:31:42,166 ή μια ρωγμή σε μια γραμμή καυσίμου         παραβλέφθηκαν εύκολα.         680 00:31:44,335 --> 00:31:46,471    Αφηγητής: Αν του Νορβηγού   ο κινητήρας απέτυχε στη μέση της πτήσης,        681 00:31:46,471 --> 00:31:49,674 Η απάντηση του καπετάνιου Μόργκαν        θα ήταν κρίσιμο.        682 00:31:49,674 --> 00:31:52,744    Αλλά τις επικίνδυνες συνθήκες   μέσω του Αγγλικού καναλιού         683 00:31:52,744 --> 00:31:55,680   του άφησε λίγο χρόνο           ή χώρο για δραση.                 684 00:31:56,648 --> 00:31:58,616 Amma Agbedor: Πετάω χαμηλά          κάτω από το κάλυμμα του νέφους         685 00:31:58,616 --> 00:32:00,184  για διατήρηση ορατότητας,         686 00:32:00,184 --> 00:32:04,455 Η Morgan θα έχει                δεν είχε περιθώριο για λάθους.         687 00:32:04,455 --> 00:32:08,927  Σε αυτό το υψόμετρο, έστω και για λίγο    Το σταμάτημα του κινητήρα μπορεί να είναι θανατηφόρο.   688 00:32:08,927 --> 00:32:12,463    Το ελαφρύ βάρος του Νορβηγού,     πλαίσιο με ύφασμα           689 00:32:12,463 --> 00:32:16,267   θα είχε προσφέρει όχι           προστασία σε ένα σύγκρουση.          690 00:32:16,267 --> 00:32:19,871  Μόλις πέσει στο νερό,          πιθανόν να διαλύθηκε,         691 00:32:19,871 --> 00:32:23,041   δεν αφήνει κανένα ίχνος για            ερευνητές για να βρουν.          692 00:32:24,642 --> 00:32:26,311  Τζέιμς Έλις: Προς γνώση μας,  δεν υπήρχαν σημαντικές        693 00:32:26,311 --> 00:32:28,379  προβλήματα με το αεροσκάφος του Miller,  694 00:32:28,379 --> 00:32:31,416   και δεν υπήρχαν σήματα κινδύνου     αποστέλλονται κατά τη πτήση.         695 00:32:31,416 --> 00:32:34,385  Ακόμα και με μηχανική βλάβη,   ένας έμπειρος πιλότος           696 00:32:34,385 --> 00:32:38,056 όπως ο Μόργκαν θα μπορούσε να διαχειρίστηκε α    ελεγχόμενη χαντάκωση           697 00:32:38,056 --> 00:32:40,291  εάν του δοθεί χρόνος για αντίδραση.         698 00:32:40,291 --> 00:32:44,295 Εάν απέτυχε ο κινητήρας , γιατί         δεν έστειλε σήμα Mayday ; 699 00:32:44,295 --> 00:32:48,299  Ή ήταν πολύ ξαφνική η κατάσταση   και καταστροφικό να το επιτρέψεις;  700 00:32:48,299 --> 00:32:51,803  Αφηγητής: Για κάποιους, η απάντηση    δεν βρίσκεται σε ελαττωματικά μηχανήματα   701 00:32:51,803 --> 00:32:54,105  αλλά στο ακατάπαυστο          δυνάμεις της φύσης                 702 00:32:54,105 --> 00:32:56,441   που ανέστρεψε τους ουρανούς          μέσω του Αγγλικού καναλιού         703 00:32:56,441 --> 00:32:59,777   σε ένα πεδίο μάχης χωρίς πιλότο    θα μπορούσε να ελπίσει να κατακτήσει.          704 00:33:00,378 --> 00:33:01,579 Alison Leonard: Τα περισσότερα            απλή εξήγηση   705 00:33:01,579 --> 00:33:02,981    είναι επίσης το πιο στοιχειωμένο.    706 00:33:02,981 --> 00:33:04,849   Ο Norseman του Glenn Miller έπεσε    θύμα                          707 00:33:04,849 --> 00:33:06,851    στους βίαιους χειμερινούς ουρανούς.   708 00:33:06,851 --> 00:33:09,187    Ο καιρός πάνω στο Κανάλι μέσα     Δεκέμβριος 1944                  709 00:33:09,187 --> 00:33:12,490 ήταν διαβόητα προδοτικό και   Η 15η Δεκεμβρίου δεν αποτελούσε εξαίρεση,  710 00:33:12,490 --> 00:33:15,960    με οροφή 300 ποδιών και     πάγος λόγω παγωμένου ψιλόβροχου.   711 00:33:16,995 --> 00:33:18,896   Adam Bunch: Όταν το             Σκανδιναβοί απογειώθηκαν,           712 00:33:18,896 --> 00:33:21,766  ο καιρός ήταν ομιχλώδης,           αλλά φαινόταν διαχειρίσιμο.          713 00:33:21,766 --> 00:33:25,036  Μόλις πέρασαν το κανάλι, οι συνθήκες χειροτέρεψαν.        714 00:33:25,036 --> 00:33:27,638    Τα αρχεία υποδηλώνουν ότι πυκνά      στρώματα σύννεφων                   715 00:33:27,638 --> 00:33:29,474  τέντωμα από το επίπεδο της θάλασσας προς τα πάνω,  716 00:33:29,474 --> 00:33:31,275 συνθήκες, αυτό                   θα ήταν ιδανικό          717 00:33:31,275 --> 00:33:34,078   για προκαλώντας παγάκι στο           χαμηλότερα υψόμετρα.                 718 00:33:35,079 --> 00:33:36,614 Amma Agbedor: Τα αγγλικά        Κανάλι τον χειμώνα                719 00:33:36,614 --> 00:33:39,317   ήταν διαβόητη μεταξύ αεροπόρους.   720 00:33:39,317 --> 00:33:42,453   Ξαφνικές ριπές,                     βίαιες αναταράξεις,           721 00:33:42,453 --> 00:33:46,591    και πυκνή ομίχλη συχνά μειώνεται     ακόμα και οι πιο έμπειροι πιλότοι  722 00:33:46,591 --> 00:33:49,427   να πετάς μόνο από το ένστικτο.   723 00:33:49,427 --> 00:33:52,497 Η ορατότητα μπορεί                  εξαφανιστεί χωρίς προειδοποίηση,         724 00:33:52,497 --> 00:33:55,833 αφήνοντας τα πληρώματα αποπροσανατολισμένα         και ευάλωτη                  725 00:33:55,833 --> 00:33:58,503 σε ένα ατελείωτο, χωρίς χαρακτηριστικά κενό. 726 00:34:00,171 --> 00:34:01,439  James Ellis: Προς                   διατήρηση της ορατότητας,           727 00:34:01,439 --> 00:34:04,542   οι πιλότοι συχνά πετούσαν χαμηλά          κάτω από το κάλυμμα του νέφους.         728 00:34:04,542 --> 00:34:08,212    Αλλά πετώντας τόσο κοντά στο       η θάλασσα ήρθε με  τους δικούς της κινδύνους.   729 00:34:08,212 --> 00:34:10,782    Πάνω από το Κανάλι, Ατλαντικός    οι άνεμοι θα μπορούσαν να έχουν συγκρουσθεί        730 00:34:10,782 --> 00:34:14,519   με παράκτια νερά,              δημιουργώντας ξαφνικές αναταράξεις.   731 00:34:15,219 --> 00:34:17,989   Ένα μονό κάτω βύθισμα θα μπορούσε να τραβήξει   ένα αεροπλάνο στο νερό          732 00:34:17,989 --> 00:34:19,457  μέσα σε δευτερόλεπτα.                 733 00:34:19,457 --> 00:34:21,626   Δεδομένης όμως της απουσίας             από βάσιες αποδείξεις,            734 00:34:21,626 --> 00:34:24,729    είναι αδύνατο να συμπεράσουμε    ότι καιρικές συνθήκες         735 00:34:24,729 --> 00:34:26,731 προκάλεσε την εξαφάνιση.        736 00:34:27,331 --> 00:34:29,400 Αφηγητής: Παρόλα αυτά                δεκαετίες έρευνας,        737 00:34:29,400 --> 00:34:32,103 κανένα ίχνος του Γκλεν                 Μίλερ, τους συντρόφους του,         738 00:34:32,103 --> 00:34:34,906   ή το αεροσκάφος τους έχει            επιβεβαιώθηκε ποτέ.           739 00:34:34,906 --> 00:34:38,643  Ωστόσο, οι δελεαστικές ενδείξεις συνεχίζονται,  κρατώντας το μυστήριο ζωντανό        740 00:34:38,643 --> 00:34:41,612 και δεμένο με το διαρκές           κληρονομιά της μουσικής του.           741 00:34:42,547 --> 00:34:44,582    Alison Leonard: Το 1987, α      ανέφερε συνταξιούχος μηχανότρατας   742 00:34:44,582 --> 00:34:47,151  ανασύροντας συντρίμμια πίστεψε  ήταν ο Νορβηγός του Μίλερ.          743 00:34:47,151 --> 00:34:49,153   Παρόλο που του είπαν          επιστρέψτε το στο Κανάλι,        744 00:34:49,153 --> 00:34:50,621   κατέγραψε τις συντεταγμένες,   745 00:34:50,621 --> 00:34:53,558 μια δυνητική ένδειξη που συνδέεται με         ιστορικά δεδομένα αεροσκαφών.        746 00:34:54,959 --> 00:34:56,994   Ο Νορβηγός ήταν το            μόνο αεροπλάνο του είδος του          747 00:34:56,994 --> 00:34:58,496   που χάθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου,           748 00:34:58,496 --> 00:35:01,165    και του μοναδικού του με χαλύβδινο σωλήνα       άτρακτο και κινητήρα           749 00:35:01,165 --> 00:35:03,301    θα μπορούσε να ακόμα επιβεβαιωθεί            την ταυτότητά του αν  βρεθεί.          750 00:35:04,936 --> 00:35:07,705   Αφηγητής: Από τα πρώιμα του     ως ένας αγωνιζόμενος τρομπονίστας    751 00:35:07,705 --> 00:35:11,409   για τη δημιουργία ήχου υπογραφής   που καθόρισε την εποχή του Big Band,  752 00:35:11,409 --> 00:35:15,146 Η ιστορία του Μίλερ είναι μια από τις            επιμονή και καινοτομίας.   753 00:35:15,146 --> 00:35:17,415    Η εξαφάνισή του για το     Το αγγλικό κανάλι παραμένει         754 00:35:17,415 --> 00:35:20,885 ένα μυστήριο, αλλά η μουσική του          συνεχίζει να έχει απήχηση,          755 00:35:20,885 --> 00:35:25,523 υπέρβαση του χρόνου και της σύνδεσης κοινό για δεκαετίες.        756 00:35:26,624 --> 00:35:26,724    ♪♪                            757 00:35:26,724 --> 00:35:35,800    ♪♪                            758 00:35:35,800 --> 00:35:39,303   Αφηγητής: Το 435 π.Χ.          φημισμένος γλύπτης Φειδίας        759 00:35:39,303 --> 00:35:41,339    ολοκλήρωσε το αριστούργημά του,    760 00:35:41,339 --> 00:35:44,041    ένα πανύψηλο                     40 ποδιών άγαλμα του Δία,         761 00:35:44,041 --> 00:35:47,411 η υπέρτατη θεότητα του του          αρχαιοελληνικό πάνθεον.         762 00:35:47,411 --> 00:35:49,714    Στεγάζεται σε ένα ειδικό              ναός στην Ολυμπία,            763 00:35:49,714 --> 00:35:52,783    το γλυπτό προεδρεύει    τους Ολυμπιακούς αγώνες                764 00:35:52,783 --> 00:35:54,152    για εννέα αιώνες.           765 00:35:54,785 --> 00:35:57,455 Τζέιμς Έλις: Άγαλμα του Δία         έγινε το επίκεντρο των παιχνιδιών.  766 00:35:57,455 --> 00:36:00,658  η περιφορά των αθλητών και   θεατές, που είχαν προσκυνήσει 767 00:36:00,658 --> 00:36:03,961  από όλη την Ελλάδα για να παρευρεθούν,    περπάτησε μέσα του ναού    768 00:36:03,961 --> 00:36:05,363    καθ' οδόν προς το στάδιο,    769 00:36:05,363 --> 00:36:09,200 για να παρατηρήσετε αυτό το κολοσσιαίο          ομοιώματα, και να αποδώσουν τους τους σεβασμούς. 770 00:36:10,835 --> 00:36:12,703 Anthea Nardi: Το άγαλμα            και ο ναός του δεν ήταν απλώς   771 00:36:12,703 --> 00:36:14,005  το εστίαση των παιχνιδιών·         772 00:36:14,005 --> 00:36:17,575    ήταν ένας από τους Επτά      Αρχαία θαύματα του κόσμου.  773 00:36:17,575 --> 00:36:19,810   Οι άνθρωποι ήρθαν από όλα            πάνω από τη Μεσόγειο          774 00:36:19,810 --> 00:36:22,847    για να ζήσετε αυτό το υπέροχο      γλυπτό του θεού           775 00:36:22,847 --> 00:36:24,715  που κυβέρνησε τους άλλους θεούς.  776 00:36:26,384 --> 00:36:28,352  Adam Bunch: Γνωρίζουμε το            άγαλμα υπήρχε για τουλάχιστον   777 00:36:28,352 --> 00:36:33,891    περίπου 900 χρόνια, αλλά από το   5 ή 600 CE, είχε φύγει.        778 00:36:33,891 --> 00:36:36,294    Υπάρχουν πολλές θεωρίες       σχετικά με το τι συνέβη με αυτό,    779 00:36:36,294 --> 00:36:38,663    αλλά καμία αποφασιστική απόδειξη.   780 00:36:38,663 --> 00:36:43,868  Λοιπόν, πώς ένα τεράστιο           Το γλυπτό 40 ποδιών εξαφανίζεται;   781 00:36:43,868 --> 00:36:48,406   Τι έγινε με της Ολυμπίας    διάσημο Άγαλμα του Δία;          782 00:36:50,374 --> 00:36:53,477 Αφηγητής: Επειδή η Ολυμπία δεν είχε δεν  πλήρους απασχόλησης άμαχος πληθυσμός,  783 00:36:53,477 --> 00:36:55,546   δεν θεωρήθηκε πόλη,  784 00:36:55,546 --> 00:36:59,116    αλλά μάλλον ένας ιστότοπος    με πάνω από 700 δομές         785 00:36:59,116 --> 00:37:01,652 αφιερωμένο στη λατρεία του Δία 786 00:37:01,652 --> 00:37:04,956 και για τη φιλοξενία των παιχνιδιών           για να τον τιμήσω.           787 00:37:04,956 --> 00:37:06,390   Τζέιμς Έλις:                     Όπως είναι τώρα,          788 00:37:06,390 --> 00:37:09,994  οι αγώνες γίνονταν κάθε τέσσερις    χρόνια, ακόμη σε καιρούς πολέμου.   789 00:37:09,994 --> 00:37:13,497    Αυτό ήταν μια θρησκευτική εκδήλωση,     προορίζεται να  να                                                                                                        "   790 00:37:13,497 --> 00:37:16,300   από άνθρωπους αλλά από τους           Οι ίδιοι οι θεοί,                 791 00:37:16,300 --> 00:37:19,270   έτσι θα είναι μια ιερή εκεχειρία    μέρος για διασφάλιση ειρήνης          792 00:37:19,270 --> 00:37:20,671 ενώ ήταν τα παιχνίδια .         793 00:37:21,739 --> 00:37:23,774    Anthea Nardi: Ειρωνικά, α   διαφωνία μεταξύ δύο         794 00:37:23,774 --> 00:37:26,477   κοντινές πόλεις, την Έλις και την Πίζα,   795 00:37:26,477 --> 00:37:29,680  για το ποιο από αυτά θα πρέπει να έχουν   το δικαίωμα να επιβλέπει τα παιχνίδια, 796 00:37:29,680 --> 00:37:31,282    είναι αυτό που οδήγησε στον πόλεμο.           797 00:37:32,116 --> 00:37:34,218   Οι πόλεις πολέμησαν για δεκαετίες,  798 00:37:34,218 --> 00:37:36,654   και όταν επιτέλους Elis          βγήκε στην κορυφή,                 799 00:37:36,654 --> 00:37:39,390    η πόλη αποφάσισε να             γιορτάστε τη νίκη          800 00:37:39,390 --> 00:37:41,926    και να ξοδέψετε κάποια από τα λάφυρα      είχαν κλέψει κατά τη διάρκεια του πολέμου,  801 00:37:41,926 --> 00:37:45,696  με χτίζοντας ένα θαυμάσιο          ναός αφιερωμένος στον Δία.        802 00:37:46,998 --> 00:37:50,801  Adam Bunch: Ο Ναός του Δία     ολοκληρώθηκε περίπου το 460 π.Χ    803 00:37:50,801 --> 00:37:53,471    και θα έγινε αμέσως   γίνει ένα διάσημο ορόσημο         804 00:37:53,471 --> 00:37:56,407    ακριβώς κοντά στο κύριο           Ολυμπιακό Στάδιο.                 805 00:37:56,407 --> 00:38:01,412    Ήταν σχεδόν 100 πόδια πλάτος     και πάνω από 200 πόδια μήκους,   806 00:38:01,412 --> 00:38:06,417    έξι τεράστιες στήλες στο       μπροστά και 13 κάτω στα πλάγια.   807 00:38:06,417 --> 00:38:09,253   Και μέσα θα βρίσκατε          ένας θάλαμος που ονομάζεται τσέλα         808 00:38:09,253 --> 00:38:12,356    που κατασκευάστηκε για               ένας κεντρικός σκοπός           809 00:38:12,356 --> 00:38:16,560   για να στεγάσει ένα πανύψηλο άγαλμα    ο Βασιλιάς των θεών.          810 00:38:18,462 --> 00:38:20,398 Αφηγητής: Φειδίας                είχε ήδη μια φήμη         811 00:38:20,398 --> 00:38:23,834  για τη δημιουργία ενός κολοσσιαίου          γλυπτό της θεάς Αθηνάς 812 00:38:23,834 --> 00:38:25,803   για τον Παρθενώνα στην Αθήνα.   813 00:38:25,803 --> 00:38:29,774 Για το άγαλμα του Δία, είχε α  τεράστιο εργαστήριο χτισμένο στη  Ολυμπία, 814 00:38:29,774 --> 00:38:32,610   φαινομενικά αποφασισμένοι           να ξεπεράσει τον εαυτό του.                815 00:38:33,077 --> 00:38:37,148   Anthea Nardi: Μέχρι το 435 π.Χ., το   τεράστιο άγαλμα ολοκληρώθηκε,  816 00:38:37,148 --> 00:38:38,783   και εγκαταστάθηκε στο ναό.   817 00:38:38,783 --> 00:38:41,886 Υπήρχε ένα 20     30 πόδι         εξέδρα από μαύρο μάρμαρο          818 00:38:41,886 --> 00:38:44,388 στην οποία ο Δίας κάθισε στον θρόνο του. 819 00:38:44,388 --> 00:38:46,824 Τα χαρακτηριστικά του ήταν                 σχολαστικά σμιλεμένο,          820 00:38:46,824 --> 00:38:49,760   με πολύτιμα κοσμήματα              ένθετο στα μάτια του.           821 00:38:49,760 --> 00:38:52,663   Στο ένα χέρι κράτησε α           σκήπτρο με αετό·          822 00:38:52,663 --> 00:38:56,667  στο άλλο, ένα άγαλμα της Nike,  η θεά της νίκης.         823 00:38:57,902 --> 00:38:59,770   Adam Bunch: Το άγαλμα βοήθησε   Το Olympia γίνεται ένα από τα περισσότερα  824 00:38:59,770 --> 00:39:02,673    σημαντικό θρησκευτικό              κέντρα στην Ελλάδα.            825 00:39:02,673 --> 00:39:05,710   Ήταν τόσο διάσημο, υπήρχαν    ακόμη και μικροσκοπικές ομοιότητες του του 826 00:39:05,710 --> 00:39:08,012    απεικονίζεται σε κέρματα,            που είναι μέρος του                 827 00:39:08,012 --> 00:39:09,747 πώς ξέρουμε πώς έμοιαζε. 828 00:39:09,747 --> 00:39:13,784   Ήταν ένα στοιχείο που πρέπει να το δείτε από τους ανθρώπους     λίστες κάδου για αιώνες.   829 00:39:13,784 --> 00:39:18,189  Αλλά τότε, κάποια στιγμή πριν  το τέλος της δεκαετίας 500 CE,         830 00:39:18,189 --> 00:39:20,358  το άγαλμα εξαφανίστηκε.         831 00:39:21,726 --> 00:39:23,828  Αφηγητής: Είναι δυνατό            το άγαλμα του Δία,           832 00:39:23,828 --> 00:39:27,064  ο Θεός που χειρίστηκε έναν          μορφή της δύναμης της φύσης,         833 00:39:27,064 --> 00:39:30,835   μπορεί να έχει καταστραφεί από ένα    ακόμη μεγαλύτερη δύναμη της φύσης   834 00:39:30,835 --> 00:39:32,937   Ο Δίας δεν έλεγχε.          835 00:39:32,937 --> 00:39:34,972  Amma Agbedor: Αυτό το τμήμα του του  με εμπειρία στον κόσμο                836 00:39:34,972 --> 00:39:38,943  ισχυροί σεισμοί κατά τη διάρκεια της   πρώτη χιλιετία Κ.Χ.           837 00:39:38,943 --> 00:39:42,480  ένας από αυτούς θα μπορούσε να φέρει  ο ναός του Δία κάτω,         838 00:39:42,480 --> 00:39:46,016   και έσπασε το Phydias            αριστούργημα σε κομμάτια.           839 00:39:47,518 --> 00:39:49,820    Μετά τα ερείπια της Ολυμπίας    ανακαλύφθηκαν,                 840 00:39:49,820 --> 00:39:53,524 και τελικά ανασκάφηκε,        στα τέλη 19ου αιωνα,        841 00:39:53,524 --> 00:39:56,694   προέκυψαν αποδείξεις ότι             οδήγησε σε αυτή τη θεωρία.           842 00:39:57,695 --> 00:39:59,397    Τζέιμς Έλις: Ως ναός     του Δία αποκαλύφθηκε,          843 00:39:59,397 --> 00:40:02,333   πολλές στήλες του νότου του    οι πλευρές διατάχθηκαν          844 00:40:02,333 --> 00:40:04,368 σε ένα μοτίβο όπως                πεσμένα ντόμινο,                 845 00:40:04,368 --> 00:40:05,936    που πρότεινε αμέσως   846 00:40:05,936 --> 00:40:08,939  αυτό μόνο κάτι όπως            συντριπτική ως σεισμός  847 00:40:08,939 --> 00:40:10,040 θα μπορούσε να τους ανατρέψει.         848 00:40:11,509 --> 00:40:13,043   Anthea Nardi:                    Το γεωλογικό αρχείο δείχνει,   849 00:40:13,043 --> 00:40:14,512  υπήρξαν καταστροφικοί σεισμοί  850 00:40:14,512 --> 00:40:17,448  σε αυτό το μέρος                 Η Ελλάδα το 522 Κ.Χ.                851 00:40:17,448 --> 00:40:20,684   και ξανά, το 551 Κ.Χ.          852 00:40:20,684 --> 00:40:24,422    Το συμβάν 551 προέκυψε ακόμα   στον τόπο που θάβεται         853 00:40:24,422 --> 00:40:26,791  κάτω από περισσότερα από 25 πόδια ιλύος 854 00:40:26,791 --> 00:40:29,493 από το Alpheios                   και Κλαδέος Ποταμοί.           855 00:40:31,562 --> 00:40:33,831  Adam Bunch: Μερικοί άνθρωποι           αμφισβητούν αυτήν τη θεωρία, ωστόσο.  856 00:40:33,831 --> 00:40:36,267  Οι σύγχρονες προσομοιώσεις έχουν           πρότεινε ότι ο σεισμός  857 00:40:36,267 --> 00:40:39,036 το 551 δεν θα ήταν         αρκετά ισχυρό                 858 00:40:39,036 --> 00:40:42,273    για να ανατρέψετε τις στήλες μέσα    αυτό το ιδιαίτερο μοτίβο,         859 00:40:42,273 --> 00:40:43,974    αλλά προφανώς έπεσαν.    860 00:40:43,974 --> 00:40:46,177  Έτσι, αν δεν ήταν σεισμός,     οι ιστορικοί έχουν απομείνει           861 00:40:46,177 --> 00:40:48,746   για να καταλάβετε τι άλλο θα μπορούσε   τα κατέβασαν .         862 00:40:50,514 --> 00:40:51,649  Αφηγητής: Κάποιοι κάνουν εικασίες  863 00:40:51,649 --> 00:40:53,651 ότι ούτε και το                Βασιλιάς των θεών                 864 00:40:53,651 --> 00:40:56,854  μπορεί να παραμένει υπέρ  του νόμου             της γης για πολύ πολύ.    865 00:40:57,788 --> 00:40:59,723 Amma Agbedor: Ο Ναός            του Δία στην Ολυμπία,           866 00:40:59,723 --> 00:41:03,360    μαζί με τους παγκόσμιου φήμης     άγαλμα που περιείχε,           867 00:41:03,360 --> 00:41:06,464   μπορεί να ήταν                  σκόπιμα καταστραφεί,         868 00:41:06,464 --> 00:41:09,033 σύμφωνα με τις παραγγελίες της Ρώμης           Χριστιανική ηγεσία.          869 00:41:10,000 --> 00:41:11,802    Στα τέλη 4ου αιωνα Κ.Χ.   870 00:41:11,802 --> 00:41:17,174  ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Θεοδόσιος Ι  απαγόρευσε όλες τις ειδωλολατρικές λατρείες         871 00:41:17,174 --> 00:41:19,009  σε όλη την Αυτοκρατορία.          872 00:41:20,277 --> 00:41:22,613 ειδωλολατρικά ιερά                  έπρεπε να εγκαταλειφθούν·          873 00:41:22,613 --> 00:41:26,150   και όλοι μη χριστιανοί            οι τελετουργίες απαγορεύτηκαν.           874 00:41:26,150 --> 00:41:29,887   Οι Ολυμπιακοί Αγώνες, που ήταν     πραγματοποιείται κάθε τέσσερα χρόνια          875 00:41:29,887 --> 00:41:33,557 για σχεδόν 12 αιώνες,            τελείωσαν.                   876 00:41:34,658 --> 00:41:37,194   James Ellis: Ο Αυτοκράτορας είχε     όχι, όχι ακόμη, ούτως ή άλλως,          877 00:41:37,194 --> 00:41:40,531  διέταξε την καταστροφή           των ίδιων των ειδωλολατρικών ναών.   878 00:41:40,531 --> 00:41:44,435 Αλλά ένας υπερενθουσιώδης           νομάρχης στη πόλη της Απαμέας  879 00:41:44,435 --> 00:41:46,737   το πήρε μόνος του              να κατεδαφίσει έναν ναό εκεί,   880 00:41:46,737 --> 00:41:48,439    που ήταν αφιερωμένο στον Δία,   881 00:41:48,439 --> 00:41:50,908   έχοντας το δικό του                    στήλες προς τα κάτω.           882 00:41:52,209 --> 00:41:54,478   Anthea Nardi: Προσπάθησαν με   ομάδες ζωικών ζώων          883 00:41:54,478 --> 00:41:57,448    και σχοινιά και το             οι στήλες δεν θα κουνούσαν.         884 00:41:57,448 --> 00:41:59,683   Έτσι προσπάθησαν                    κάτι λαμπρό.           885 00:41:59,683 --> 00:42:02,586    υπονόμευσε τη μία πλευρά           από τις τρεις από τις στήλες,         886 00:42:02,586 --> 00:42:06,056  υποστήριξε αυτό δίπλα           εισαγωγή δοκών ξυλείας,         887 00:42:06,056 --> 00:42:10,127 υπονόμευσε κάποια περισσότερα και           στη συνέχεια άναψε τα δοκάρια στη φωτιά.   888 00:42:11,529 --> 00:42:14,098    Τα δοκάρια κάηκαν και       οι τρεις στήλες αναποδογυρίστηκαν,    889 00:42:14,098 --> 00:42:17,468 συντρίβοντας και παίρνοντας          κάτω από άλλα δώδεκα,           890 00:42:17,468 --> 00:42:19,970   και ενδεχομένως τουλάχιστον          μέρος της στέγης.                891 00:42:19,970 --> 00:42:22,106    Είπαν ότι η συντριβή    ήχος ακούστηκε                 892 00:42:22,106 --> 00:42:23,173   σε όλη την πόλη.           893 00:42:24,975 --> 00:42:26,744   Adam Bunch: Μερικοί ερευνητές    έχουν πρότεινε                  894 00:42:26,744 --> 00:42:28,679 ότι αν το ίδιο                    χρησιμοποιήθηκε η τεχνική            895 00:42:28,679 --> 00:42:30,948   στον Ναό του Δία             στην Ολυμπία,                   896 00:42:30,948 --> 00:42:34,051  αυτό μπορεί να εξηγήσει το          ανατρεπόμενο μοτίβο ντόμινο.        897 00:42:34,718 --> 00:42:36,020  Αλλά όποια κι αν είναι η αιτία,         898 00:42:36,020 --> 00:42:38,556 ένας σεισμός ή                  σκόπιμη κατεδάφιση,         899 00:42:38,556 --> 00:42:40,691  υπάρχει άλλος                   αναπάντητη ερώτηση.           900 00:42:40,691 --> 00:42:44,128 Αν το άγαλμα του Δία ήταν        καταστράφηκε στο ναό,         901 00:42:44,128 --> 00:42:47,865  γιατί δεν βρήκαμε κάποιο ίχνος  από χρυσό ή ελεφαντόδοντο από αυτό;        902 00:42:50,000 --> 00:42:52,970   Αφηγητής: Όταν όλες οι προσπάθειες στο   εύρεση απόδειξης κάτι υπήρχε 903 00:42:52,970 --> 00:42:55,272    σε ένα ορισμένο μέρος              έχουν εξαντληθεί,           904 00:42:55,272 --> 00:42:58,742  μπορεί να οδηγήσει σε ένα απλό           αλλά εκπληκτικό συμπέρασμα.    905 00:43:00,044 --> 00:43:03,380  Amma Agbedor: Ίσως το άγαλμα     του Δία απλώς δεν ήταν εκεί.    906 00:43:03,380 --> 00:43:05,316  Όχι μέχρι την ώρα της της             καταστροφή                   907 00:43:05,316 --> 00:43:06,817  του ναού, ούτως ή άλλως.          908 00:43:06,817 --> 00:43:10,054  Ενδέχεται να έχει μεταφερθεί             προς την Κωνσταντινούπολη,            909 00:43:10,054 --> 00:43:15,225   τώρα Κωνσταντινούπολη, πάνω από 400 μίλια      απέναντι από τη Θάλασσα του Μαρμαρά.    910 00:43:16,660 --> 00:43:19,430  Τζέιμς Έλις: Το θέμα είναι, ακόμα πολύ μετά από ειδωλολατρικά τελετουργικά         911 00:43:19,430 --> 00:43:22,933 και οι πεποιθήσεις είχαν απαγορευτεί, το   Το άγαλμα του Δία αναγνωρίστηκε  912 00:43:22,933 --> 00:43:25,803  από πολλούς ως σημαντικό           έργο τέχνης.                   913 00:43:25,803 --> 00:43:30,341   Και κάπου γύρω στο 430 CE,   ο Imperial Chamberlain         914 00:43:30,341 --> 00:43:32,476  του Θεοδοσίου,                     ένας άνθρωπος με το όνομα Λάους,           915 00:43:32,476 --> 00:43:35,879   μπορεί να έχει χρησιμοποιήσει τα χρήματα του και   θέση για απόκτηση το άγαλμα  916 00:43:35,879 --> 00:43:39,183    για την ιδιωτική του συλλογή     για "ειδωλολατρικές αρχαιότητες".         917 00:43:41,185 --> 00:43:45,856 Adam Bunch: Το 475 CE, υπήρχε   μια μεγάλη φωτιά στην Κωνσταντινούπολη, 918 00:43:45,856 --> 00:43:47,992    και σάρωσε δεξιά            μέσω της περιοχής                 919 00:43:47,992 --> 00:43:50,094 όπου το παλάτι                 του Λαυσού στάθηκε.                 920 00:43:50,094 --> 00:43:53,864    Αργότερα, οι ιστορικοί ανέφεραν     ότι το παλάτι καταστράφηκε,  921 00:43:53,864 --> 00:43:56,634  μαζί με το                     αγάλματα μέσα αυτό,            922 00:43:56,634 --> 00:43:59,003   αλλά δεν ξέρουμε αν             Ο Δίας ήταν ένας από αυτούς.          923 00:44:00,971 --> 00:44:03,941 Αφηγητής: Αν και του Φειδία αργότερα  η ζωή είναι κάτι  μυστηρίου, 924 00:44:03,941 --> 00:44:06,910   ξέρουμε ότι το μεγάλο άγαλμα     του Δία στην Ολυμπία            925 00:44:06,910 --> 00:44:10,514   αποδείχτηκε ότι είναι το μεγαλύτερο του    και τελευταίο αριστούργημα.          926 00:44:11,548 --> 00:44:14,251 Amma Agbedor: Υπάρχουν λογαριασμοί    ότι ο Φειδίας ενεχόταν   927 00:44:14,251 --> 00:44:15,819  σε ένα πλήθος εγκλημάτων,          928 00:44:15,819 --> 00:44:18,989   στοχευμένα από εχθρούς ενός από  τους ευεργέτες του.                 929 00:44:18,989 --> 00:44:23,427  Κατηγορήθηκε για κλοπή χρυσού   από ένα από δικά του αγάλματα,   930 00:44:23,427 --> 00:44:28,232    που διαψεύστηκε, αλλά αυτός      καταδικάστηκε για «ασέβεια»,   931 00:44:28,232 --> 00:44:29,933   για να χαράξει τη δική του ομοιότητα   932 00:44:29,933 --> 00:44:32,503 στη Θεά                 Η ασπίδα της Αθηνάς.                 933 00:44:32,503 --> 00:44:34,972  Γι' αυτό, φυλακίστηκε.         934 00:44:34,972 --> 00:44:38,475    Μετά αυτό, το ιστορικό     Η εγγραφή είναι ασαφής·         935 00:44:38,475 --> 00:44:40,077 μπορεί να πέθανε στη φυλακή,        936 00:44:40,077 --> 00:44:42,846    ή μπορεί να ήταν             απελευθερώθηκε στην εξορία.           937 00:44:44,415 --> 00:44:46,583   Αφηγητής: Το Άγαλμα του Δία     στάθηκε ψηλά στην Ολυμπία          938 00:44:46,583 --> 00:44:50,187 για περίπου χίλια χρόνια και  θα μπορούσε να ειπωθεί ότι έχει πέτυχε  939 00:44:50,187 --> 00:44:53,123   ένα είδος αθανασίας          ακόμα και πέρα από αυτό.                940 00:44:53,123 --> 00:44:56,593    Η απεικόνιση του Δία από τον Φειδία      καθισμένος στον θρόνο του           941 00:44:56,593 --> 00:44:59,763   έγινε το πρότυπο,              αντιγράφηκε και επαναλήφθηκε           942 00:44:59,763 --> 00:45:02,466 για τους Θεούς και τους θνητούς από τότε. 943 00:45:02,466 --> 00:45:09,873    ♪♪                            944 00:45:10,908 --> 00:45:15,879    ♪♪